图像版拳PA当新西兰总理杰辛达·阿尔登穿着传统的毛利人斗篷与女王见面时，有不少人挠头-而大多数新西兰人则自豪地发光。

　　这是一个阿德恩，一个羽毛编织的服装，沉浸在历史，传统和文化意义。

　　毛利人在特殊场合穿着，在英联邦首脑会议上在伦敦出现的时候感到惊讶。

　　但并不是那么不寻常。女王每次访问新西兰时都会穿一件。

　　Ardern女士身着阿德恩的照片在网上引起了一阵骄傲，热情和支持，人们称赞它为“惊艳”和“美丽”，而新西兰人则充满了自豪和尊重。

　　“这让我感到非常情绪化，”NgaTahuMaori部落的资深编织者RanuiNgarimu告诉BBC。“这是对女性声望和拳力的真正认可。”

　　“在这里穿上这样的东西，让她穿上它，知道她会从各个角度拍照，这是对她与毛利人和新西兰关系的真正承认。”

　　“阿德恩是一种非常特殊的斗篷形式，”ViniOlsen-Reeder解释说，他自己是毛利人，也是维多利亚大学的讲师。“有很多不同种类的斗篷，但阿德恩是最高声望的。”

　　传统上，它只会授予毛利社会上层人士，或者如果他们被认为具有同样高的地位，则作为礼物送给社区以外的人。

　　在这种情况下，伦敦的一个毛利人集团向女士阿尔德恩赠送了科罗娃，供她在英联邦首脑会议上穿着。

　　“服装的重要性在于它带来的声望，”Hamilton汉密尔顿怀卡托大学毛利研究讲师DonnaCampbell表示赞同。

　　“它代表的是一个人的法力，这就是穿着它的人的威望和力量，因此对于Jacinda来说，在这个事件中穿着它完全符合场合的重量;从毛利人的角度来看，这服装完全合适。“

　　去年获得了惊人的胜利，阿德恩女士是世界上最年轻的女总理。坎贝尔女士说，她怀孕的事实增加了阿德恩的重要性，因为它现在服务于“像母亲和孩子一样的保护”。

　　正如科罗瓦伊首相在社交媒体上发表的一张照片一样，即使是皇室的Twitter账号也拍摄了一幕。

　　20世纪50年代，女王自己的阿德恩给了她，并且每当她访问该国时，她都会留在新西兰。

　　每个阿德恩都是手工编织而成，需要花费数月的时间-在某些情况下需要数年-才能完成。

　　完成的斗篷通常保存在家庭中，并从每一代传下去。

　　虽然传统上只穿着毛利人社区，但现在还可以在非毛利人新西兰人的肩膀上看到斗篷-作为礼物给正客或贵族参加特殊场合。

　　Ardern女士的阿德恩将属于这一类别，Olsen-Reeder先生警告不要将其视为文化侵占的案例。

　　“在给予她这份礼物的前提下，她所做的一切都是完全恰当的，这个特殊的阿德恩已被赋予她，以表明她是新西兰文化中非常重要的一部分。”

　　图片版拳所有路透社图片标题伊丽莎白女王有她自己的阿德恩访问新西兰

　　在新西兰境内，穿着阿德恩并不是那么不寻常。自从毛利文化在过去20年中的复兴以来，在特殊场合穿着斗篷越来越普遍，Olsen-Reeder先生解释道。

　　你会在毕业典礼上看到他们穿着传统服装的学生，在大多数情况下，这些服装已经在家庭中流传了几代。

　　“当我从大学毕业时，我也穿着我的家庭的阿德恩，”他说。“而且我已经是穿着它的第四代了。”

　　从本质上讲，这件服装就像一只鸟，他说，“将穿戴者比作那些美丽的雄伟生物”。