美国航天器“乘员龙”号与宇航员道格拉斯·赫利（DouglasHurley）和罗伯特·贝肯（RobertBehnken）于周六美国东部海岸时间（8月2日，莫斯科时间02:35）从国际空间站（ISS）停靠。广播是在网站的美国国家航空和航天局（NASA）的。

　　开船前约两个小时，船上和气闸的舱门关闭。在此期间，对机组人员龙进行了技术维修性和密封性检查。开始行动的信号是在莫斯科时间02:30发出的，在五分钟之内，用于固定飞船的两组紧固件被断开。此后，他自动离开了国际空间站。

　　该船的降落时间定于星期日14:42（莫斯科时间21:42）。如前面在简报中所述，商业飞行计划经理史蒂夫·斯蒂奇（SteveStich）指出，着陆点取决于天气情况。这将考虑到诸如波高，风强度，没有降水或雷暴前锋，能见度和搜救队的直升机飞行机会等参数。

　　40多名专家，两艘搜索和救援船，两艘快艇和几架直升机将参与撤离宇航员的行动。需要一艘船检查着陆船的密封性，另一艘将采用降落伞系统。在被转移到搜救船上后，宇航员将接受医学检查，并有望在四个小时内或经海上飞往佛罗里达。

　　告别国际空间站的工作人员

　　舱口关闭前几个小时，赫尔利和本肯向国际空间站的工作人员说再见，其中包括美国宇航员克里斯·卡西迪和俄罗斯宇航员阿纳托利·伊万申·伊万·瓦格纳。卡西迪说：“让他们离开我们感到有些遗憾，不过乘员组能够将人员从国际空间站送回国际空间计划的重要性使我们感到鼓舞。”他将美国国旗升格为赫利（Hurley），赫尔利自9年前航天飞机返回计划结束以来就一直在升空。

　　伊万尼辛说：“两个月很快过去了。我们毫不怀疑，您返回地球的过程将与发射国际空间站一样成功。先生们，我们祝您走运。”瓦格纳说：“向我们向地球人问好。”

　　九年来的第一次飞行

　　5月30日，由猎鹰9号运载火箭发射升空的“乘员龙”号于5月31日自动对接国际空间站。这是对Dragon货船的修改，该货船已经在那里交付了货物。赫尔利（Hurley）和本汉肯（Behnken）用两位航天员在首次太空飞行中使用的航天飞机将它命名为奋进号。

　　乘员龙发射升空标志着美国九年来首次乘坐本地制造的航天器进行载人飞行。美国国家航空航天局于2011年停止使用它们。从那时起，俄罗斯联盟号就将宇航员送往国际空间站。最初推测，美国的商船将于2017年开始载人飞行。