感恩节旅行激增，因为在美国每天新出现的冠状病毒病例接近20万。

　　美国疾病预防控制中心在星期四发布了指导，敦促美国人不要为感恩节旅行。不过仍有数百万人计划在假期期间旅行。

　　根据美国运输安全管理局的数据，上周五，在美国机场安全检查站接受检查的旅客人数仅次于3月以来第二次突破100万。那仍然只是一年前感恩节前星期五放映的电影数量的40％。

　　许多渴望与家人和朋友一起感恩节的疲倦的美国人面临另一种风险计算，因为他们在最后一刻或在Covid-19案件激增时继续考虑取消旅行计划。

　　俄勒冈州波特兰市退休的公共卫生护士盖尔·杜里奥取消了前往明尼苏达州度假和母亲93岁生日的航班。

　　她告诉美国有线电视新闻网：“一个月前做出安排时，我觉得风险与收益拳衡了。”本周，风险使她朝着另一个方向倾斜。

　　美国旅行社AAA表示，由于冠状病毒病例激增，旅行限制发生变化，以及卫生和正*府人员要求人们呆在家里，预计感恩节旅行将至少下降10％。

　　AAA预测将有近4800万人次开车前往目的地-假期期间（AAA定义为周三至周日）乘车旅行的人数比去年下降4.3％。

　　据该组.织称，航空旅行预计将是感恩节有史以来最大的一年下降，下降近48％，预计只有240万旅客飞行。

　　来自佛罗里达州棕榈湾的机械工程师胡里奥·佩雷斯预计将参加飞行。周一他有飞往美国亚特兰大的达美航班去看母亲。

　　“在机场时，我将用拉链锁袋中的卫生巾清洁表面，而不要碰到门把手。我还将一直戴着口罩。很高兴，这次旅行仅需要1.5个小时的飞行时间，”他在给CNN的邮件中写道。

　　“个人选择”

　　尽管大流行已经削弱了航空旅行量，但航空人员们希望假期能创下大流行时代的乘客记录。

　　美国运输安全管理局预计，感恩节的数字将与漫长的哥伦布日周末结束时“相对一致”，届时10月18日星期日将有超过100万人次飞行，这是自3月以来首次突破100万人次。

　　TSA管理员DavidPekoske表示，他预计最繁忙的旅行日将是感恩节之前的星期三和之后的星期日。

　　航空带领人在周四的简报中称感恩节旅行为“个人选择”。

　　美国航空贸易协会负责人尼克·卡利奥（NickCalio）表示：“我们不鼓励人们出行。我们希望看到他们出行吗？是的，但前提是对他们来说是安全的。”“对于每个旅行者而言，涉及多种因素。”

　　无论采用哪种运输方式，都建议尽可能保持六英尺的社交距离。空中旅行者在整个旅程中都应戴上口罩，开车去目的地或与直系亲属以外的任何人接触时，始终要掩盖。

　　卫生专业人员敦促驾车旅行的人尽量减少停留，并选择户外用餐或自驾游食品，以减少与他人的互动。

　　美国汽车协会（AAA）敦促旅行者遵循CDC关于旅行的指南，并审查州和当地的旅行限制，包括检测和检疫要求。

　　艰难的决定

　　对于某些美国人来说，假期只是感恩节旅行的一层。

　　蒂姆·辛奇利夫（TimHinchliff）的父亲于11月16日在明尼阿波利斯（Minneapolis）逝世。

　　住在山上的辛奇利夫说：“我可能会也可能不会旅行1,400英里才能到达那里参加葬礼和感恩节。”南卡罗来纳州，宜人。“我正在考虑开车，不过开车直行太远了，所以我仍然必须待在旅馆里，吃饭两次，抽汽油。

　　他在给美国有线电视新闻网的一封邮件中写道：“我想我可以吃快餐，睡在车里，在加油的时候戴手套。现在还不确定。”

　　他的父亲约翰·辛奇利夫（JohnHinchliff）是一位装饰精美的第二次世界大战伞兵，因进出临终关怀医院而享年99岁。已经为感恩节后的星期六制定了葬礼计划，但明尼苏达州聚会的新命令使这些计划受到质疑。

　　美国疾病预防控制中心（CDC）发出建议反对感恩节旅行的指南后，美国有线电视新闻网（CNN）再次与希奇里夫（Hinchliff）联系。

　　他说：“我仍然处于一种混乱的状态。如果疾病预防控制中心不建议旅行，那通常对我来说已经足够了，但这是我父亲的葬礼，他们无论如何都会这样做。”“我有一个非常固执的家庭。”

　　辛克利夫的妻子很害怕，也不想去，但他的兄弟姐妹和亲戚希望他在那里。他的一些家庭成员与Covid-19一起拜访了父亲，父亲去世前经测试呈阳性。

　　随着圣诞节的临近，下个月旅行决策也将备受关注。

　　西雅图退休人员玛丽·丘奇（MaryChurch）希望坚持她的计划，即12月20日飞往亚利桑那州，在假期与家人一起探访。

　　她说：“我们同意在访问之前和返回家乡后，将对所有所有人进行一次以上的测试。”“我会采取一切预防措施来保护自己和他人。我戴着口罩，消毒等。

　　“对与错，人们受够了。我们需要期待的东西。”