华盛顿（CNN）-当选总统拜登于周三敦促美国重新致力于在节日的感恩应对未来作战的致命流行病冠状病毒。

　　“我知道该国对战斗的疲倦日益加深。不过，我们需要记住，我们正在与病毒交战，而不是彼此交战。彼此之间不在。这是我们需要扎紧脊柱，加倍努力的时刻。努力，并致力于战斗。”拜登在特拉华州威尔明顿的讲话中说。“让我们记住：我们在一起。”

　　在一个阴暗的讲话中，总统当选人触及损失和牺牲的主题，这早就是他的消息的一部分，但已采取新的紧迫性假期将近，数百万的美国人掂量前述传统的家庭聚会。

　　他向那些在大流行中失去亲人并在假期中挣扎的人们表示由衷的慰问，并谈到了自己的家人过世后感到的痛苦。

　　拜登说：“我知道一年中的这个时候可能特别困难。相信我，我知道。”“我记得第一个感恩节。空荡荡的椅子，寂静无声。”

　　拜登的妻子和婴儿女儿在1972年的圣诞节期间因车祸丧生，他的46岁的儿子博在2015年因脑癌去世。

　　拜登说：“真的很难照顾。”“很难感激。甚至很难想像，也很难希望。我理解。在这个感恩节，我将为大家祈祷并为之祈祷。”

　　感恩节假期来临之际，冠状病毒病例在全国范围内激增，截至周三，美国的死亡总数高达近260,000，此外，为控制病毒的传播采取了新的公共卫生限制措施。

　　疾病控制与预防中心上周建议美国人不要去感恩节旅行，美国最高的传染病医生AnthonyFauci博士要求美国人保持他们的室内度假聚会“尽可能的小”。

　　拜登试图理解许多美国人当前所处的艰难决定和处境，并谈到了自己的家人削减的感恩节计划，以提供一个在大流行期间保持安全的方法的例子。

　　拜登在上周的一次新闻发布会上说，他的家人正在减少他们通常的大型感恩节聚会，并遵循健康专家提出的指导原则，他们说一个房间最多只能容纳10个人。他说，与会人员将在聚会后的24小时内接受病毒测试。

　　拜登说：“我知道放弃家庭传统有多么艰巨，但这非常重要。”他敦促美国人听取医学专家的意见，戴上口罩，进行社交疏远，并限制室内聚会。

　　总统当选人的同情心消息和他的公众健康指南下面提供一个例子，该国提供从总裁唐纳德·特朗普的方法来处理该病毒完全背离。

　　拜登说：“我们做出的每一个决定都是重要的。我们做出的每一项决定都可以挽救生命。我们要求人们采取的这些步骤都不是正治声明。它们中的每一个都基于科学，真实的科学。”

　　除了个人轶事外，拜登的讲话还载有历史参考。他谈到了该国过去面临的充满挑战的时代-内战，数百年的奴隶制，吉姆·克劳法律-提醒着美国公民表现出的韧性以及社会所取得的进步。

　　拜登说：“我仍然相信，我们还有很多事情要感谢。”“有太多希望，很多可以建立，很多可以实现的梦想。”

　　当选总统表达了对未来和对冠状病毒疫苗的发展前景广阔的新闻乐观，他主动鼓励的言辞诚恳。

　　拜登说：“有真正的希望，是切实的希望。所以请稍等。”“不要让自己屈服于疲劳，据我所知，这是真正的疲劳。我知道我们可以并且我们将战胜这种病毒。美国不会输掉这场战争。我们将重获新生。我向你保证，它将恢复正常。这将会发生。这不会永远持续下去。”