在12月31日是过渡期结束的最后期限前夕,英国立法会议员投票支持英国与英国脱欧后的贸易协议。
在议会两院加速开会之后,该法案以521比73顺利通过。这项协议于上周完成,在英国投票决定退出欧盟四年多和紧张的谈判之后,标志着一个重要的里程碑。
总理鲍里斯·约翰逊在星期三宣布辩论时,告诉国会议员,这项交易将“开启我们国家故事的新篇章”,并使英国能够“控制我们的法律和国家命运”。
“这项法案体现了我们的愿景-与我们的欧洲邻国共同-认为英国和欧盟之间建立新的主拳平等关系,并伴随着友谊,商业,历史,利益和价值观念,同时尊重彼此的行动自由和相互尊重。认识到如果我们有时选择做不同的事情,我们没有什么可担心的。”约翰逊说。
该法案于周三晚在上议院获得批准,并在周四初获得皇家同意,成为英国退欧过渡期结束前的法律小时-如果没有协议,这种情况可能是灾难性的-12月31日。
该协议已获得欧盟的临时批准,欧盟(委)员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩和欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔均于周三正式签署了该协议。
冯·德·莱恩(vonderLeyen)在推特上表示:“这是一条漫长的道路。现在是时候让英国退欧了。”“我们的未来是在欧洲实现的。”
预计欧洲议会将在晚些时候对交易进行审查,然后再由欧盟正式批准。
经过数月陷入僵局之后,与布鲁塞尔达成的协议与英国最大的贸易伙伴建立了新的业务和安全关系,例如钓鱼配额,英国将如何使用国家援助来支持英国脱欧后的英国企业以及任何法律监督达成协议。
该协议保留了英国对欧盟消费者的免关税和免配额使用拳,该协议使英国免于英国退欧带来的最可怕的潜在后果,因为英国正在与严重的流行病作斗争。
不过,尽管它应该给经济带来短期的提振,但在面临就业危机和300多年来最严重的衰退之际,贸易协定仍会使该国变得更加贫穷。
这笔交易似乎也涵盖了货物贸易,英国与欧盟邻国之间存在贸易逆差,但不包括像金融这样的关键服务行业,该国目前享有贸易顺差。
交易摘要已在英国正*府网站上发布。
反对英国退欧的反对檔领袖凯尔·史塔默表示,该法案“微薄”,未能保护服务业的贸易,但鉴于毁灭性的替代方案,工檔将支持该法案:无需达成协议就离开过渡时期。
该法案长达80页,与《贸易与合作协议》(TCA)的1,200多页形成鲜明对比。该法案因仓促执行而受到批评。
领先的宪法研究组.织发布了一篇博客文章,将该过程描述为“闹剧”。
“议会考虑在实施TCA之前不到48小时实施-太迟了,以至于使'无交易'成为唯一可能的选择,并且对受到直接影响的人的使用极为有限,”议事录学会的高级研究员BrigidFowler写道。
投票是在英国Covid-19病例激增的背景下进行的,因为该病毒的更具感染力的变体在全国范围内蔓延。
不过周三也充满了希望:英国监管机构批准了牛津大学/阿斯利康冠状病毒疫苗的使用,这种疫苗比某些竞争对手更便宜,更容易分发,并有可能为大部分地区的流感大流行提供一条出路。