亚特兰大（美国有线电视新闻网）中国正*府已下令该国的煤矿“尽可能多地生产煤炭”，因为它试图在冬季临近时增加产量，并缓解持续的能源短缺。

　　中国国家发展和改革（委）员会宣布这一消息是在许多省份连续数周电力短缺，迫使正*府在高峰时段限电和一些工厂停产之后发布的。随着工业产出下降，这个问题已经拖累了经济增长。

　　北京在本年早些时候推动煤矿减产，因为该国追求雄心勃勃的减少碳排放的目标。但对需要化石燃料的项目的需求激增，而且电力不足。

　　为了解决这个问题，中国开始命令煤矿提高产量，该国第二大产煤省内蒙古当局本月早些时候命令数十家煤矿提高产量。

　　现在，国家发改（委）要求全国的煤矿在2021年最后一个季度前尽可能提高产量。禁止关闭煤矿。

　　该（委）员会表示，自9月底以来，煤炭库存一直在稳步增加。严重短缺导致电力配给的东北省份现在已经储备了足够的煤炭来支持24天的用电——与10月初相比增加了11天。