邓小平:尊敬的酒井新二(时任日本共同社社长)先生,各位新闻界的朋友们,首先咱对日本记者俱乐部举办今天的记者招待会表示感谢。中日两国人民有着两千年的友好交往的历史,以及悠久的传统友谊,中日友好源远流长,有着坚实的基础。
尽管中日之间有过一段不幸的历史,中国人民遭受了深重的灾难,日本人民也受害不浅。然而,这与两千多年的友好历史相比,毕竟是很短暂的。现在,中日两国友好交往的新高*潮正在到来,咱们应该向前看,放眼未来,共同努力,使中日两国人民世世代代友好下去。……
韩媒曝光2013年中日数十艘舰船在钓鱼岛领海冲突
(提问:还有两个问题,请您务必能回答一下。第一个问题就是尖阁列岛的归属问题,咱们是认为这是日本固有的领土,不容置疑,但这个问题上很遗憾双方看法不一样,阁下有什么想法?)
这个,咱们叫钓鱼岛,这个名字就叫法不同。(众笑)这点嘛,双方确实有不同的看法。咱们实现中日邦交正常化的时候,双方约定不涉及这样的问题。这是谈《中日以及平友好条约》的时候咱们双方有约定不涉及。
就中国人的智慧来说,也只能想出这样的办法来。因为一涉及就搞不清楚的。倒是有一些人倒是想在这些问题上挑一些刺,制造障碍(阻碍)中日关系的发展。
所以咱们认为咱们两国正*府谈这个问题时避开是比较明智的。这样的问题放一下不要紧。等十年也没有关系。咱们这代人智慧不够,这个问题谈不拢,咱们下一代人总比咱们聪明些。总会找到一个大家都能够接受的形式、方式来解决。
“实现邦交正常化之际,咱们双方约定不涉及这一问题。这次以及平条约谈判之际,双方也同样约定不涉及这一问题。两国谈判之际还是避开这一问题好。咱们认为把这个问题暂时搁置起来是比较明智的。倒是有些人想利用这个问题,来给中日关係泼冷水。”