我们给泰国警方当翻译
13名中国船员遇害的地点是清莱府清盛县（市），这个县（市）城就位于金三角的核心区域，河的两岸是泰国和老挝，上游几公里处就是缅甸。距离泰军在清盛县（市）驻扎处不远，就是“10•5”惨案中被劫的两艘货船“玉兴8号”和“华平号”的停靠地。
在清盛县（市）采访几天，几乎每天都能看到泰国警方登船取证。尽管距离案件发生已有20多天，但办案的泰国警员依然一脸无奈的告诉记者，案子查到现在还是毫无头绪。
10月27日下午，从曼谷派来的几位刑侦专家，在当地泰国警员的配合下再一次登船取证。对于记者在一旁采访，这些警员已经习以为常，还时不时跟记者聊上几句。尽管两艘船泰国警方已经勘察多次，但到底是什么人杀了13名中国船员，在昨天之前他们还一无所知。
因为知道记者从中国过来，泰国警方还从物证箱里取出一些中文材料，请记者帮他们翻译。这些材料有两艘船只的登记信息，船员的日记，也有唯一一艘目击船只的航行日志。这份航行日志，是警方极为看重的，他们希望从中获知船员被杀的确切时间。