首页 > 新闻中心 > 民间故事
大学英语四级考试2023.6真题(一),试卷全文解析,附中文翻译

《高中英语1.5万考点》对四六级和考研种出现的词组短语也有很高的命中率,所以我的高中用户高考后一般都是带着笔记去上大学,一直用到考研。有些人不相信高中笔记能用到考研,本年就做一做命中率分析报告验证给大家看一下。现在要参加四级的同学,最起码都是2年前拿到笔记的,我不可能修改大家手上的笔记,所以能命中就是实力。

全卷一共出现295处词组短语类的考点和难词偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》一共命中280处,280/295*100%=94.9%

2023年6月的大学英语四级考试一卷的作文,是关于一篇对在线课程调查的反馈,要求写出在线课程的优点、缺点,并给出建议,词数120-180。这就是典型的三段式文章,一段写优点,一段写缺点,最后一段写建议。

这里我提供给大家两篇范文,词汇水准,第一篇四级水准,第二篇六级水准。两篇一共出现18处考点,命中17处。未命中的短语为:

at sb’s convenience 在某人方便时

题目及范文的全文翻译:

假设你的大学正在进行一项调查,收集学生对在线课程的意见。你需要就调查回答,谈论在线课程的优势和不足,以及可以进行的改进。你将有30分钟的时间完成此任务。你的作文应至少120字,但不超过180字。

作文一:

关于在线课程

最近,我们的大学正在进行一项关于学生对在线课程意见的调查。我认为在线课程有其优势和不足之处。

在所有在线课程的优点中,灵活性排在第一位:学生可以随时随地学习。其次,通过在线课程,学生可以在家里和国外的著名教师提供的高质量课程。此外,学生可以重复观看课程视频,学习难点。

尽管有这些优势,在线课程的缺点也不容忽视。一方面,学生和教师之间高水平的互动很难实现。另一方面,线上课程要求学生具备自律和主动性等素质,而大多数学生在没有教师监督的情况下难以保持专注。

鉴于我们大学的在线课程整体情况,我认为为了提高在线课程的有效性,教师应该提供更多的互动和合作机会。此外,学生应该提高自学能力,充分利用在线课程。

作文二:

关于在线课程

最近,我们的大学正在进行一项关于学生对在线课程意见的调查。在我看来在线课程有其优势和不足之处。

在线课程提供了许多优势,例如学习时间的灵活性,学生可以随时随地访问课程和学习材料,这使得我们可以有效地平衡学业和个人事务。

然而,我必须承认在线课程也存在一些缺点。缺乏与教授和同学面对面的交流可能会阻碍有效的沟通和协作学习。此外,技术问题有时会干扰学习过程,导致挫败感和焦虑。

为了改进在线课程,我建议采取以下措施。首先,通过视频会议或讨论论坛加强交流渠道,推动更有趣的互动。其次,提供设备齐全的虚拟实验室和模拟设备,以解决实践学习的难题。最后,为学生和教职员工提供在线教学方法的培训和支持,将提高整体学习体验。

两篇范文的衡水体字帖:

大学英语四级考试2023.6真题一卷,听力第一部分,1-2题是关于一位妇女由于给小鸟投喂食物被指控的新闻报道,内容涉及的单词主要位于我的公益词表《睡眠记忆法配套词表》P24U19。

全文一共10处词组短语固定用法类的考点,《高中英语1.5万考点》全部命中,需要备考四级的老用户,可以把3年前就拿到手的笔记拿出来,对照一下,看看是不是全部命中,我不会魔法,没法往你们手上的笔记加东西哦。

听力1-2全文翻译:

一名女性被指控涉嫌违反罗得岛市的法律,该法律禁止喂养野生动物。这名55岁的女性的邻居责怪她使该地区的老鼠问题变得更糟。

新安装的摄像头捕捉到了白天活动的几只老鼠的镜头。邻居们说,夜间的情况更糟。

这名女性及其父母拥有这所房子,他们告诉记者,她被指控喂鸟。她说:“谁会知道仅仅因为喜欢动物就会惹那么多麻烦。”

在罗得岛市,投喂包括鸟在内的任何野生动物都是被禁止的。然而,尽管这名女性的意图是喂鸟,但很明显老鼠也得到了好处。

市正*府主管安东尼·莫雷蒂表示,他在这名女性家附近看到了超过20只老鼠。他说需要几个月的时间才能解决这个问题。

1. 关于这名55岁女性,我们从报道中了解到什么?

A) 她与爱鸟者发生了冲突。

B) 她因虐待动物而被指控。

C) 她与邻居关系不好。

D) 她被指控违反了城市法律。

2. 市正*府主管在新闻报道末尾说了什么?

A) 解决老鼠问题需要时间。

B) 所有野生动物都应得到很好的保护。

C) 女性对这种情况没有责任。

D) 违反法律者不应该逍遥法外。

2023年6月大学英语四级听力考试真题一卷听力3-4的原文是关于美国国家航天局准备招募火星生存实验志愿者的新闻,在新闻中介绍了项目是谁发起的,志愿者有什么要求。听力的难度不大,大概相当于高中二年级阅读B篇的难度。

全文一共出现13处影响理解的词组短语、熟词生义,均被《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中。

全文中文翻译(高中生可以当阅读理解题做做看):

为了准备将宇航员最终送往火星,美国国家航空航天局(NASA)于星期五开始接受申请,招募四名志愿者在火星沙丘阿尔法(Mars Dune Alpha)生活一年。这是一个位于休斯顿建筑物内的占地1,700平方英尺的火星栖息地。

这些有偿志愿者将在一个类似火星的环境中工作。他们将与家人有限的交流,并受限制地获得食物和资源。

NASA计划进行三项实验,第一项将于明年秋天开始。食物将全部是即食太空食品。会种植一些植物,但不会像电影《火星救援》中那样种植土豆。

“我们希望了解人类在其中的表现,”首席科学家格雷斯·道格拉斯说。“我们正在研究火星的真实情况。”

申请程序于星期五开放,并不是任何人都可以获得机会。要求非常严格,包括拥有科学、工程或数学领域的硕士学位,或者有飞行员经验。只接受美国公民或美国永久居民的申请。申请人必须年龄在30至55岁之间,并身体健康。

前加拿大宇航员克里斯·哈德菲尔德表示,态度是关键。他说参与者需要非常能干、足智多谋,并且不依赖他人。

3. NASA要求付薪志愿者做什么?

4. 项目参与者将吃什么?

3 A) 在火星沙丘阿尔法与宇航员进行交流。 B) 在类似火星的环境中工作。

C) 在休斯顿建造一个火星栖息地。 D) 在星期五之前递交申请。

4 A) 即食食品。B) 有机食品。

C) 自己种植的食物。D) 大部分是土豆。

2023.6大学英语四级考试听力5-7题,原文是关于日本一个市长咬了一名奥运垒球冠军的金牌闹出的新闻。属于奥运轶事、趣闻类的新闻,难度也不是很大,原文难度相当于高一英语阅读的难度。

本题一共出现9处词组短语类的用法,《高中英语1.5万考点》全部命中,2处冷词,属于话题词,都是属于话题不考就没有,考出来必然会出现的那种,见于公益词表《睡眠记忆法配套词表》。

听力原文翻译:

一名日本市长在星期四为咬了一名垒球选手的奥运金牌而道歉。名古屋市长川村隆在一次公开媒体活动中对运动员后藤未唯表示赞赏,然后请她把奖牌挂在他的脖子上。随后,川村咬了一口金牌。

在记者和摄影师面前咬奖牌已经成为奥运奖牌获得者的常见姿势。然而,这只是针对获胜者本人,不适用于其他人。

川村在星期四告诉记者:“我真的很抱歉伤害了金牌得主的珍宝。”市长表示奖牌没有受损,但他提出愿意支付新奖牌的费用。据日本媒体报道,后藤已经接受了国际奥(委)会提供的替换奖牌。

这一场面在电视上播出后,引发了成千上万人的投诉。一些奥运选手表示他们将奖牌视为珍宝,川村咬奖牌的行为是不尊重的且不可接受的。“如果这种事发生在我身上,我会哭的,”另一位运动员高藤直寿说。“我会非常温柔地对待我的金牌,不会让它刮花。”

5. 新闻报道提到了日本市长川村隆做了什么?

6. 市长川村隆提出要做什么?

7. 一些奥运选手表示他们将如何处理他们的奖牌?

5)A) 他为刮伤一名运动员的金牌道歉。 B) 有人要求他向后藤未唯颁发金牌。

C) 他咬了一名垒球选手的奥运金牌。 D) 他在媒体活动上引起了公众关注。

6)A) 与奥运奖牌获得者拍另一张照片。 B) 向国际奥(委)会道歉。

C) 修复受损的奖牌。 D) 支付一枚新奖牌的费用。

7)A) 不允许任何人触摸奖牌。 B) 将奖牌视为荣誉的象征。

C) 将奖牌视为珍宝。 D) 将奖牌保存在安全的地方。

23年6月的大学四级听力B部分,对话题,8-11听力原文很简单,可能比一些地方的中考听力都简单,是关于屏幕贴抗蓝光膜的,我相信有买过钢化膜的同学应该都多多少少都知道听力内容讨论的是啥。

听力原文比较简单,问题部分考到的词组短语和固定用法更多一点。全文一共出现16个词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中14处。未命中的均为四级增量词的用法:

induce sb to do 诱使

exposure to 遭受(辐射、射线,等)

听力原文翻译:

男:你电脑屏幕上那个橘色的东西是什么?

女:那是我昨天买的。是一张塑料片,用来阻挡蓝光的。我也有一个用来覆盖手机屏幕的。

男:你说的蓝光是什么意思?

女:蓝光包括自然光,但也包括不自然的光,比如来自电脑、手机、电视和其他电子设备的光线。

男:所以蓝光是有害的,你想要阻挡它?

女:事情并不那么简单。蓝光本身并不一定对我们有害。实际上,白天我们需要蓝光来保持健康。不过过多的蓝光,尤其是来自电子设备的蓝光,可能会损害我们的健康,导致视力减弱,入睡困难。而睡眠不足会导致各种健康问题。

男:我不确定睡眠是否像人们总是说的那样重要。我几个月来都睡眠不足,因为我有太多的工作要做,但我感觉很好。我的大部分朋友也是如此。睡眠不足可能是老年人的问题,但对于年轻人来说,晚上睡得晚没问题。

女:嗯,我读到的研究表明,睡眠可能比我们认为的更重要,睡眠不足可能会导致严重的健康问题,比如肥胖和心脏疾病。而这些来自电子设备的人造蓝光导致我们必须花更大力气保持良好的睡眠。

男:也许你说得对。我大多数晚上都用电脑到深夜,这可能就是我睡眠不足的原因。

8. 那位女士对她的电脑做了什么?

9. 关于蓝光那位女士说了什么?

10. 为什么那位男士说几个月来他睡眠不足?

11. 这位女士从她所读的研究中学到了什么?

8. A) 她用塑料薄膜覆盖了屏幕。 B) 她把它与她的智能手机连接了起来。

C) 她用彩色贴纸装饰了它。 D) 她为它购买了一些新软件。

9. A) 它可能不仅仅是蓝色。B) 它包含不自然的光。

C) 对年轻人更有害。 D) 它会使人入睡。

10. A) 他入睡时有很多困扰。 B) 他有某种健康问题。

C) 他玩电脑游戏熬夜。 D) 他被过多的工作所累。

11. A) 接触蓝光是肥胖的主要原因。 B) 睡眠可能比人们认为的更重要。

C) 睡眠也可能受自然光的负面影响。 D) 过度使用电子设备可能导致心脏疾病。

23年6月大学英语四级考试听力12-15对话题考的是关于孩子梦想教育的讨论,表达家长不应该把自己的愿望强加给孩子,不应限制孩子的想象力。文章的话题并不难,题目也是听懂就会做。

全文一共出现13处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中10处,未命中的考点为:

back off 离…远点

be entitled to do 有资格做某事

impose sth on sb/sth 把…强加于

全文中文翻译:

W: 小时候,你知道长大后想做什么工作吗?

M: 不,我不知道。每次大人问我长大后想做什么时,我都会感到很烦。

W: 我也是一样。我讨厌人们问我10岁的女儿那个问题。我女儿的固定回答是篮球运动员、流行歌手、机械工程师。大人们特别喜欢最后一个答案,因为它是明智和雄心的完美结合。在她年幼时,我女儿曾说过她想成为云之女王,我很喜欢。那是我愿意在孩子们身上看到的目标设定,源自于他们无限的想象力。

M: 是的,我们成年人可能显得乏味,把答案限制在现实需求。我们灌输了一种非常阴暗的成年形象,认为我们的孩子们必须在工作的背景下看待未来。

W: 真是让人无法承受和乏味!

M: 当人们问我儿子长大后想做什么时,我不得不克制住想说“嘿,别干涉我孩子的梦想!”的冲动。

W: 我们不能否定这样一个观点,即青少年在完成学业后需要计划做一些事情,家长有拳希望这个,而不是不仅仅是每天花10个小时玩电脑游戏。

M: 不过问“你长大后想做什么?”不会让孩子过上充实的生活,反而可能导致错误的期望和很大的失望。

W: 确实如此。我们应该帮助孩子们了解他们是谁,即使这意味着放下我们认为他们应该成为的人。

12. 当两位发言人小时候,他们对什么问题感到厌烦?

13. 根据女士的说法,成年人将哪种职业视为既明智又雄心勃勃?

14. 女士喜欢在孩子身上看到怎样的目标设定?

15. 女士建议成年人应该做什么?

12 A) 他们长大后想成为什么。 B) 他们最喜欢的卡通角色是谁。

C) 他们从电脑游戏中学到了什么。 D) 放学后他们最喜欢做什么。

13 A) 股票经纪人。B) 流行歌手。C) 机械工程师。D) 篮球运动员。

14 A) 雄心勃勃。B) 明智。C) 富有想象力。D) 实际。

15 A) 放松他们对孩子的严格控制。 B) 帮助孩子们了解自己。

C) 把自己的梦想强加给孩子们。 D) 摒弃对孩子们的高期望。

高考英语笔记挑战大学英语四级考点命中率:202306大学英语四级考试,听力部分第16-18题,是关于非洲智能手机的KaiOS的信息题,阅读难度不大,除个别四级单词以外,大部分内容高一的学生应该都可以看懂。

文章的词组短语数量比较多,全文26处影响理解的词组短语和难词偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中24处。

未命中的考点:

lag behind 落后,发展缓慢

strip out 全部拿走,使空无一物

全文翻译:

更广泛的互联网接入与改善医疗保健、教育和经济发展有直接关系。然而,生活在农村地区的人在网络使用方面相对落后,这限制了他们获得正*府服务、银行业务和工作机会的途径。

在非洲,这一挑战体现得尤为明显。大多数非洲人生活在不容易为其提供互联网接入的农村地区。

现在,一些电信公司正试图将配备互联网功能的手机引入非洲市场。某些公司已经开始以仅20美元的价格销售简单的智能手机。此前,最低价格约为40美元,这对许多人来说还是太贵。

这些设备的软件由电子巨头KaiOS Technologies Limited提供。大多数公司都在努力使手机功能更强大。但KaiOS选择了另一种方式。

它努力保留了智能手机的基本功能,但压缩了成本,并为那些可能电力不足的人保留了电池续航。KaiOS设备为许多非洲人提供了一种替代选择,避免了昂贵机型造成的数字鸿沟。KaiOS手机的外观非常基础。它们不是触摸屏,而是通过老式键盘进行控制。它们为3G网络而设计,因为4G覆盖范围不及非洲客户的三分之二。总体而言,KaiOS手机的零部件成本约为15美元,而苹果顶级iPhone的零部件成本高达390美元。

16. 在非洲,一些手机公司正在尝试做什么?

17. KaiOS智能手机与大多数其他公司的智能手机有什么不同?

18. KaiOS智能手机配备了什么?

16.A) 设置公司分支。B) 改善基础设施。

C) 将iPhone引入市场。D) 推广具备互联网功能的手机。

17.A) 它们满足了非洲人的需求。B) 它们是更昂贵的型号。

C) 它们更加功能强大。D) 它们拥有最长的电池寿命。

18.A) 一个大触摸屏。 B) 一个老式键盘。

C) 一个语音响应设备。 D) 一个数字设计的系统。

2023年6月大学英语四级考试,听力19-21,听力原文是关于环保的话题,内容是关于回收塑料价格上升,超过了新塑料,导致企业使用回收塑料的积极性下降,正*府采取了相关应对措施的报道,难度相当于高考阅读B篇。

全文一共出现20处词组短语和固定用法,以及难词偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中18处。

未命中考点:

by contrast 作为对比

opt for 选择

全文中文翻译:

以前,使用再生塑料制造塑料产品是廉价的。与之相比,用化石燃料生产塑料更贵。因此,这种可持续的选择也是一种省钱的选择。

最近的一份商业报告显示,与新制造的塑料相比,再生塑料现在每吨要多花72美元。这可能是由于消费者的需求导致的。他们正在推动在新产品中使用更多的再生塑料。与此同时,新塑料正变得更加便宜。这是因为美国石油化学产量激增。再生塑料的价格上涨可能会使可持续制造商每年多花费2.5亿美元。

较小的制造商可能也会被迫使用新塑料以降低成本。生产透明塑料瓶的制造商也可能选择使用新的化石燃料塑料来节省费用。

塑料包装制造商正面临使用更多再生塑料的压力。这样做是为了减少海洋中巨大的塑料污染。

英国正*府计划对使用再生塑料达不到30%的塑料制造产品的公司征税。此外,正*府计划增加市场中的再生塑料的体量。这可能会为新的回收工厂起到激励作用。此外,可能会在地方议会层面改善回收设施,并进口再生塑料。

这将有助于增加再生塑料的流通量。

19. 关于过去使用再生塑料制造塑料产品有什么说法?

20. 是什么导致了新塑料的竞争价格更具竞争力?

21. 英国正*府计划在塑料问题上采取什么措施?

19. A) 它确保了可持续的经济增长。B) 它受到了制造商的强烈反对。

C) 它比使用化石燃料塑料更便宜。D) 它在总体上满足了消费者的需求。

20.A) 大规模生产的能力。B) 美国联邦正*府的法规。

C) 市场对透明塑料瓶的需求激增。D) 美国石化化学制品生产迅速增长。

21.A) 要求公司使用30%的新塑料。 B) 增加市场上新塑料的供应。

C) 减少当地地区的塑料污染量。D) 采取措施促进再生塑料的使用。

2023年6月大学英语四级考试听力部分,第22-25题,原文是关于午睡价值的科技小文,难度不大,和高考英语听力最后一篇的难度差不多,在大学听力考试里面,应当算作是送分题了。

全文一共出现14处影响理解的词组短语固定用法和难词偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中。

听力原文全文翻译:

在“梦想屋”(Dreamery),你可以购买小睡服务,这时在曼哈顿的一个生意。在一个昏暗的封闭空间里,享受宁静祥和的45分钟小睡,需要25美元。要明确一点,这个机构不是一家酒店。这是一个小睡场所。它销售的不仅是小睡本身,还有小睡的理念。

一个小睡值得25美元吗?答案显然是肯定的。现在关于这一点的讨论,我通常会提到所有显示小睡益处的研究。但你真的需要专家来告诉你这个吗?只需要看看下午2:30你周围的世界在干啥。

我已经在家工作超过10年了。我集中注意力的能力直接会影响我所做的工作的质量和数量。我不明白人们如何在没有小睡的情况下从事创意工作。每天大约在下午1点左右,每个人都面临着同样的选择:睡到下午2点,然后工作到下午5点,或者做白日梦,浏览社交媒体,参加毫无意义的会议,直到晚上7点。

我有些朋友仍然在办公室工作,他们告诉我他们的老板坚持让他们选择第二个选项,并认为小睡与懒惰有关。我真的觉得这很奇怪。因为如果你适当地小睡,就像从一个完整的夜间睡眠中醒来一样,你可以让你一天的注意力加倍。

22. 关于曼哈顿的“梦想屋”的生意,我们了解到什么?

23. 说话人为什么要求我们在下午2:30时看看周围的世界?

24. 我们从说话人口中了解到他的工作质量和数量方面的什么情况?

25. 说话人说他觉得什么事情很奇怪?

22 A) 它研究梦境。 B) 它为小睡者租用场所。

C) 它是商务人士的酒店。D) 它是一个小睡研究机构。

23 A) 了解创意人士的工作表现。B) 看看有多少人可以不小睡。

C) 理解小睡显而易见的重要性。D) 感受自己的观点很难传达。

24 A) 由于毫无意义的会议,他们效率下降了。B) 他们依赖于他的专注能力。

C) 它们使他能够享受创意职业。D) 它们受到社交媒体过度使用的影响。

25 A) 一些老板将小睡与懒惰联系在一起。B) 许多办公室的员工在工作时间小睡。

C) 一些老板可以在没有小睡的情况下集中注意力。D) 他的许多朋友在办公室做白日梦。

大学英语四级考试的选词填空题有一定的难度,属于15选10,题目有一定的迷惑性。做对题目,需要考生单词和短语都没有理解障碍,能看懂题目。对高中3500的冷词和四级的增量词要熟悉,选项喜欢考长难偏词。然后,根据上下文,通过词性来划分选项,缩小范围。

一卷这篇文字,是关于棉花产品浪费水的文章,文章我个人不是很喜欢,是国外化纤企业为了产品好卖,利用环保攻击传统的棉花产品,攻击点主要是针对棉花生产的用水量。文章不是真理,有指鹿为马的嫌疑,大家看懂即可,不要去认同思想。因为化纤服装,不仅同样浪费水,还产生污水。

全文一共出现13处词组短语和固定用法以及长难偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中12处。

未命中考点是初中短语 cut down 意思是削减。

全文翻译:

你可能没有花时间考虑过,制作你背上这件衬衫所需的所有工作。我的意思是,生产织物并把它缝制成衬衫的形状有多难。难道不是机器完成所有这些吗?然而,棉花是制造织物最常用的服装材料,制造过程涉及大量用水,生产每件衬衫需要 2700 升水(本人注:不认可该信息的真实性)。请观看下面的《国家地理》的视频,了解更多关于棉花服装生产的令人震惊的统计数据。

干净的水越来越成为世界上最短缺的资源之一。鉴于纺织和棉花行业的规模如此之大,它们占用了我们全球很大一部分的淡水资源,这是据《赫芬顿邮报》报道。国家地理的视频是为了传播关于使用棉花对环境危害性的意识。但情况可以变得更好。通过更好的水资源管理和农业实践,棉花生产中的用水量可以减少将近 40%。

被称为“优质棉花”的这种环保产品,仅仅通过减少棉花生产的需求,每年就可以节省数百万升水。棉花不必被淘汰,它毕竟是全球最有用的经济作物之一。然而,随着水资源的减少,农民和消费者需要更加意识到这些产品对整个环境产生的影响。

大学英语四级考试的快速阅读匹配题,属于国内原创的新题型,要求考生快速定为题目在文章的位置,划出判断依据的关键单词和短语,并选出段落序号,段落允许重复,每段一般最多被出题两次。解题技巧是抓住问题里的词组短语,根据词组短语快速定为。

202306一卷,这篇文章是关于人工智能语音系统的,题目可能出在Chat-GPT爆火之前,所以六月份读到这篇文章的时候,其实已经有点过时了。

全文一共出现55处影响理解的词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》共命中53处,未命中考点是初中短语:

be down to 由……造成

come up with 想出

全文中文翻译:

语音网络

A) 我们越来越习惯通过语音助手与我们的电脑、手机和智能音箱交流,比如亚马逊的Alexa、苹果的Siri和微软的Cortana。盲人和部分视力受损的人,几十年来也一直在使用文本语音转换器。

B) 在这些助手中,Siri 是最知名的。它使用语音查询和自然语言用户界面来回答问题。该软件会根据用户个人的语言用法、搜索和偏好进行适配,随着不断的使用而不断进化。

C) 有人认为语音可能很快会取代打字和点击,成为在线交互的主要方式。不过,采用“语音网络”存在哪些挑战呢?

D) 如果你不识字,在线书文字内容有什么用呢?这就是非洲文盲农民面临的情况。他们常常被网络为其他人提供的重要信息拒之门外。由于非洲部分地区的识字率仅为22.6%,农民通常“因为可能不了解当前的价格,而得到较低的产品报价”,尤其是一些重要农产品,Francis Dittoh,一位来自基于语音的天气信息服务应用Mr Meteo的研究员表示。

E) “最常听到的抱怨是关于降雨预测,”来自加纳北部塔马利的 Mr Dittoh 说。“他们告诉我们,他们的祖先用于预测天气的方法在现代似乎不太奏效。”他认为这是气候变化导致的。然而,了解何时会下雨对于想要播种、灌溉作物或将动物带到田地吃草的农民至关重要。

F) Mr Dittoh 表示,将在线天气报告转化为语音的想法来自农民自己,在古阿布利加村的一个研讨会上提出的。“他们提出了这个想法,”他说。Mr Meteo 将在线天气预报转换为适当语言的短录音,并在基础手机上提供。农民打电话获取信息。达布尼语是由120万人使用的当地语言,但没有任何在线翻译应用支持。Mr Dittoh 表示,该服务被设计成廉价且易于运行的服务。他计划在本月开始进行实地测试,并与塔马利的萨瓦纳农业研究所合作。

G) 语音网络还有助于欧洲和美国五分之一的成年人里,阅读能力较差的人群。不过,建立语音网络——从网络到语音和从语音到网络——并不是一件简单的事情。让软件理解披萨饼在意大利餐厅供应是容易的。但要涵盖多个领域,并能与用户就各种主题进行对话,仍然遥不可及。

H) 因此,尽管许多计算机助手可以回答有关天气的简单问题和为我们播放音乐,但与广泛的人类对话类似的内容还需要几十年的时间。人工智能还不够聪明。甚至将你的语音转换为文本——自动语音识别——是解决的最困难的问题之一,因为人的发音千人千面。

I) Siri 常常因其能出色解释我们口语的能力,以及提供非常具体和准确的结果而受到赞扬,有时甚至还提供额外的信息。但它仍然受到一定限制,尤其是当语言从严格的命令转向更人性化的交互时。举个例子,短语“给 Jason、Clint、Sam 和 Lee 发送一条短信,说我们正在 Silver Cloud 餐厅吃饭”被解释为只发送一条消息给 Jason,内容为“Clint Sam 和 Lee 说我们正在 Silver Cloud 餐厅吃饭”。还有人注意到 Siri 缺乏适当的编辑功能,例如说“编辑消息以便说:我们在 Silver Cloud 餐厅,你应该来找我们”,生成了“Clint Sam 和 Lee 说我们正在 Silver Cloud 餐厅吃饭,以便说我们正在 Silver Cloud 餐厅,你应该来找我们”。

J) 使用语音交互比传统的上网方式更具亲近感。这是有意为之的,因为语音助手的非正式语气有助于建立情感联系。但如果某物可以说话,它也必须听。我们的手机总是在我们身边,并且它们一直在收集关于我们的数据。这已经引起了关于隐私的担忧。美国公民自由联盟表示,数字助手可能有将隐私泄露给黑客的风险。一些人还有其他担忧。他们担心助手将来会被用来向我们直接投送广告。

K) 但数字语音需要更多的个性才能受到欢迎。机器人还不够幽默,Siri 也相对单调。与手指点击相比,使用语音的好处显然取决于情境。例如,医生通过语音填写有关患者的在线表格,可以每分钟口述150个单词,比在键盘上打字快三倍。这使他们在行正工作上花费更少的时间,有更多的时间与患者交流。

L) 去年,语音识别公司 Nuance 帮助曼彻斯特附近 Dukinfield 的一家医生诊所为该诊所的六名医生建立了一个语音系统。现在,他们可以口述有关患者健康状况和治疗的笔记,智能助手会自动将信息输入到网页表单的正确字段中。以前,医生们会录音,然后由秘书进行转录——这是一个既昂贵又可能导致延迟的过程。新系统意味着现在给患者的信件更加详细。

M) 当你双手忙于其他事情时,使用语音也是合理的选择。想想当你在做饭时,只是想知道食谱中的下一步是什么。你的手上沾满了油,你不会去拿 iPad,所以说话更加自然。当然,开车时使用语音也是合理的。根据保险公司 State Farm 的数据,在美国,有29% 的司机承认在驾驶时上网。这比2009年的13%有所增加。美国国家安全(委)员会表示,这比酒后驾驶每年造成交通事故还要多。

36 根据弗朗西斯·迪托(Francis Dittoh)的说法,他们基于语音的天气信息服务的初衷是廉价且易于使用的。

37 使用语音而不是打字使医生能够花更多时间照顾患者。

38 由于口音不同,将语音转换为文本极其困难。

39 非洲农民由于不识字往往无法获取在线传达的重要信息。

40 一些手机用户担心广告商会利用语音助手直接向他们发送广告。

41 当双手被占用时,使用口语网络非常有帮助。

42 有些人认为在线交互很快将主要依赖于语音。

43 建立口语化网络绝不是一项容易的任务。

44 天气信息对农民来说极其重要。

45 一些人担心隐私问题,因为他们的手机不断收集他们的个人信息。

23年6月大学英语四级考试一卷,阅读理解第一篇,是关于美国高产和中产阶级提升生活品质的过程中,导致对穷人开放的公共设施减少,引起的不公平的现象。举了个游泳池的例子,美国游泳池有点像我们的网吧,私人电脑和网络多了以后,网吧就倒闭了,美国的私人游泳池很普及,就导致公共泳池无法经营而关闭。个人不是很喜欢这个文章,虽然是旧闻,用现在的话讲,充满了凡尔赛。

全文一共出现30处词组短语类的考点和难词偏词,均被《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中。

中文翻译:

美国正面临着住房危机:可负担的住房不足,奢华住宅却充裕,而无家可归问题仍然存在。尽管如此,流行文化和住房行业仍然把拥有更多空间和更多便利设施的生活描绘成幸福,大房子被宣传为辛勤工作和勤奋的回报,将住房从基本需求变成了一种奢侈品。

这反映在我们的住房上。美国1970年前建造的普通独栋住宅面积不到1500平方英尺。而到了2016年,新建独栋住宅的平均面积达到了2422平方英尺。此外,2000年代建造的住宅比早期模型更有可能拥有各种类型的空间:卧室、浴室、客厅、餐厅、娱乐室和车库。

生活大而复杂是有后果的。随着中产阶级的住房变得越来越大,发生了两件事。首先,大房子需要花费时间来维护,因此需要清洁工和其他低工资的服务员来保持这些房屋的秩序。其次,曾经人们可以汇聚在一起的公共空间越来越被私有化,导致公共设施的数量减少,许多人的生活质量也降低。以游泳池为例,在1950年,仅有2500个美国家庭拥有游泳池,而到1999年,这个数字增加到了400万。与此同时,公共市正游泳池经常关闭,使得低收入人群无处可游泳。

因此,更大住房的趋势引发了伦理问题。美国人是否应该接受这样的体制,即中产阶级和上层阶级享受奢华的生活方式,却需要他低工资人群来劳动?我们是否愿意接受这样的体制,即富人购买更多便利设施意味着穷人的设施减少?

我认为两者都是不可接受的。我们必须改变我们的思维方式;过得好并不需要拥有更多私人空间;相反,它可能意味着拥有更多公共空间。对于一些人来说,比建造更大的房子更好的目标是为所有人创造更多可公共访问的空间和便利设施。

46 大房子在美国被宣传为什么?

A) 无家可归者的奢侈品。

B) 勤奋工作的回报。

C) 丰富的舒适源。

D) 快乐的绝对必需品。

47 居住面积增大带来了哪些后果?

A) 许多美国人的生活质量降低了。

B) 来自不同背景的人不再社交。

C) 人们不再能够使用公共游泳池。

D) 许多美国人的私人生活受到了负面影响。

48 居住面积增大引发了什么问题?

A) 与道德原则有关的问题。

B) 与劳动成本有关的问题。

C) 关于应该推广什么样的生活方式的问题。

D) 关于住房发展的问题。

49 作者认为什么样的社会制度是不可接受的?

A) 富人利用低工资劳动者建造房屋。

B) 富人以越来越不合理的价格购买便利设施。

C) 上层阶级剥夺了下层阶级的经济负担得起的住房。

D) 富人以牺牲穷人为代价享受更舒适的生活。

50 作者主张人们过上好生活的方式是什么?

A) 找到方法将私人空间变为公共空间。

B) 建造更多贫困人士负担得起的房屋。

C) 为每个人创造更多公共空间。

D) 使富人和穷人都能够享受所有的便利设施。

大学英语四级考试23年6月,一卷,阅读理解第二篇,是关于创业和雄心的成功学文章,个人觉得理解难度不大。不过文章内容不是很认同,甚至有些耸人听闻。

全文一共出现45处词组短语和固定用法,以及难词偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》一共命中43处。未命中的考点为:

recover from 从…中恢复

prioritize…over…优先考虑

全文翻译:

大多数在创业社区的人都被赋予了比平均水平更高的雄心壮志,这或是一种幸运,或是一种诅咒。雄心勃勃的人强烈渴望成功,并愿意冒更大的风险和付出更多的努力来实现这些成就。

总体而言,这是一种积极的品质,尤其适用于试图打造自己生意的人们。显然,如果你本能地有着设定目标的内驱力,你更有可能取得成功。

然而,事实并非总是如此。事实上,在某些情况下,过度的雄心壮志可能会带来更多的害处而非好处。

过度雄心壮志的一个主要副作用是过于坚定地专注于特定的愿景或最终目标。这是有问题的,因为它会阻碍你适应新情况的能力,而这对于想要成为成功的企业家至关重要。如果出现威胁你业务的新竞争对手,你可能需要改变方向,即使这意味着偏离最初的愿景。如果你的雄心壮志过于强烈,你会发现这很难,甚至是不可能的。

很少有人在努力打造他们的第一个品牌时就取得了成功。不幸的是,对于最雄心勃勃的企业家来说,失败被视为灾难性的,且难以从中恢复过来。这是对既定计划朝着既定目标的明确偏离。然而,对于雄心有限的人来说,失败更接近现实。请记住,失败是不可避免的,而且你在每次失败中存活下来都是一次经验学习。

雄心勃勃的人往往在物质上比不那么雄心勃勃的人更成功。然而,他们只比不那么雄心勃勃的人略为更快乐,并且往往生命更短。这意味着,尽管雄心勃勃的人更有可能取得传统的“成功”,但这种成功对于他们的健康和幸福来说毫无意义,如果你没有健康和幸福,还有什么可能比这更重要呢?

显然,一定程度的雄心壮志对于你的内驱力是有益的。没有任何雄心壮志,你就不会开始自己的事业,去设定或实现目标,也不会在生活中走得更远。但过度的雄心壮志也可能是危险的,让你有可能会疲惫不堪、固执己见,甚至寿命更短。

51 作者对大多数企业家持什么看法?

A) 他们更愿意冒生命危险。

B) 他们比普通人更有雄心壮志。

C) 他们取得了更多非传统的成功。

D) 他们比我们大多数人更有积极品质。

52 作者通过说“这并不总是事实”(第3段第1行)意味着什么?

A) 雄心壮志的人可能不一定有更大的成功机会。

B) 雄心壮志的人可能没有更多的积极品质。

C) 企业家的雄心壮志既有利也有弊。

D) 企业家更自然地追求成功。

53 作者认为成为一名成功的企业家极其重要的是什么?

A) 坚持自己最初的愿景。

B) 能够适应新的情况。

C) 专注于一个特定的目标。

D) 避免在职业方向上进行

54 在事业中最雄心勃勃的企业家如何看待失败?

A) 它会唤醒他们的现实感。

B) 它是他们必须要学习的一课。

C) 它意味着事业的终结。

D) 它将导致缓慢的恢复。

55 作者在关于雄心壮志方面给我们的建议是什么?

A) 区分传统的成功和我们的人生目标。

B) 效仿最雄心勃勃的企业家的榜样。

C) 在创业时避免不必要的风险。

D) 将健康和幸福置于物质成功之上。

2023年6月,大学英语四级考试一卷,翻译题,内容是关于终身教育的,完全翻译出来是有一定难度的,涉及一些概念性的表达。我这里提供两篇范文,供大家参考。

两篇范文一共出现11处词组短语类的高级表达,《高中英语1.5万考点》全部命中。

英文范文一:

英文范文二:

您可能还喜欢的
最新信息
返回顶部