韩小青惊呆了，原来她知道的“真相”仅仅是误会啊，同时她也被纳瑞特深沉的父爱感动了。杰瑞既然一直珍藏着那张照片，说明他也是爱着父亲的，只要能消除他对纳瑞特的误会，一定可以让父子和好。
韩小青把那盒磁带带回了家，安静的夜里，她给杰瑞按下了收听键，关上门出去了。她知道，杰瑞需要一个安静的环境来消化和接受这突如其来的真相。
当她重新回来的时候，杰瑞满脸是泪，他痛哭失声。他不停重复着：“这难道是真的？这难道是真的？”韩小青上前抱住杰瑞：“杰瑞，你有一个好父亲，别再误会他了好吗？”杰瑞沉默不语。
第二天，韩小青请来了纳瑞特，看着躺在床上的儿子，纳瑞特慢慢地走过来，试探地叫：“杰瑞，我的孩子……”杰瑞的眼圈红了，他低着头说：“爸爸，对不起。”纳瑞特又惊又喜，抱着杰瑞开心地哭了。韩小青站在一旁，看着这感人的一幕，不由得也泪眼婆娑。她知道，从此他们一家三口，可以幸福地生活在一起了。