我有一个朋友是个美女,还是个高学历,毕业于厦门大学,她2013年嫁给了印度人辛格汗,他的丈夫也不简单,毕业于美国加州伯克利分校,如今育有一儿一女,定居硅谷,时常穿梭于中国和印度两处故乡。这一切都要从不可思议令人印象深刻的婚礼开始,直到她觉得很值的婚后生活!
婚礼上新郎新娘跟着祭司重复念着祷告词,新娘跟我说,当时她明显不知道自己在念什么,对于结婚习俗她只是从印度丈夫哪里知道点皮毛而已,辛格汗对她说一切按着祭司的安排走即可。
看到我朋友胸前的金链子了吗?这是印度已婚女人必戴的项链,叫“幸运链”,长长的,坠子全金的,造型类似,链子上必须得镶着黑色的小珠子,印度女人已婚的标志,南北通用。
新娘手里捧着的是得到过祈福的朱红(Sindoor),一种大红色的粉末,对印度已婚妇女而言,这是非常重要的物品之一,辛格汗的妈妈和姑妈们都还保留着自己出嫁那天得到的朱红瓶。
根据印度贾坎德邦的民间风俗,已婚妇女每早清洗完的第一件事是将朱红粉抹于发际之间,是对丈夫与自己的祈福,同时对外人表示自己已婚。(图均由朋友提供)
朋友说她在周游印度南北的时候都有看到妇女发际间摸着朱红粉,所以这应该是印度全国各地通有的风俗。在年轻一代的印度女性之间,流行起了一种类似口红的化妆品,是朱红粉的替代物,小小的一支,携带方便,像抹口红一样抹一点在发际间,是已婚的标志。
辛格家族虽然是在几百年前由德里附近的拉贾斯坦邦移居到贾坎德邦,到现在家里跟随的风俗习惯已经完全被当地同化了,于是我们的印度婚礼展现的多是印度东部贾坎德邦的民间习俗,也许每个村落之间有小的差异,但大体上是一致的。
虽然主要是贾坎德邦当地的民俗,但也混合进了些许拉贾斯坦邦的元素,比如新郎从婚前到婚后都佩戴着一把宝剑,从不离身,还因为许多亲人居住在孟加拉州边境,已成为孟加拉人,也混合进了些许孟加拉州的风俗,比如在新郎新娘的脚上用红色的汁液抹上图案。
婚礼头一天印度的新娘都是有化妆手绘的习俗,按照印度的传统,手绘的颜色越黑,说明老公越爱你,第三天的时候朋友的手绘颜色变得无比深。手绘也是印度婚礼上的民俗特色,叫Henna,材料由一种叫Henna的树得来,榨成汁后在女孩手上画出图案。
一般图案会持续一周到十天时间,在画好第二至三天左右呈现出的颜色最深,因为那时材料完全渗透进了皮肤。和辛格汗吉的印度婚礼就这样进行着,这是一个中国女孩的印度情缘,种种习俗热得新娘和在场头一次参加婚礼都感觉很神秘又很搞笑。印度婚礼是不是很有意思啊,朋友说一辈子经历这么一次,值了。