持这一观点的,就有奥斯卡评(委)、美国电影艺术与科学学院理事会成员、历史上第一位获得奥斯卡奖的非裔导演罗杰·罗斯·威廉姆斯(RogerRossWilliams)。2010年凭纪录短片《普鲁登斯的音乐》(MusicforPrudence)获得小金人的他,在脸书上发文抨击《绿皮书》说:“这是一个属于黑人的故事,如今却让一个白人窃取了这份遗产,窃取了这个片名,这完全就是无法接受的。一直以来,他们偷走我们的故事和历史,转而透过白人的镜头拍成电影,《绿皮书》就是最新的一例。这样的垃圾还有人在继续拍,就够让人震惊的了,更别说还能不断拿奖。”
他指出,所谓的“绿皮书”,指的是当年给黑人来南方旅游当指南的导游手册,告诉你哪些餐馆和旅店可以容纳黑人顾客。既然如此,这部名为《绿皮书》的电影,就该好好地说一下这本手册以及它背后所承载的历史意义。结果,这段历史并没有在片中获得充分表现,白瞎了这么一个片名。
不过,在美国黑人运动领袖人物、与唐·谢利有着深厚友情的传奇歌手哈瑞·贝拉芬特(HarryBelafonte)看来,这种说法其实非常狭隘。“这部电影表现历史是准确的,那些都是真实的,它是一部好电影,人人都该看一下。反对它的那些人,才是大错特错。如果他们之所以反对它,是因为觉得其编剧、导演本身不是黑人,那就更是错上加错了。同一个故事,完全可以存在许多不同的讲述视角,这并不妨碍它们的真实性。”
而作为该片的制片人,著名非裔演员奥克塔维亚·斯宾塞(OctaviaSpencer)也表示,“这其实也是我们这位编剧的家族故事啊,只不过是它里面也牵扯到了别人而已。退一步说,如果这个白人连他们自己家的故事都无拳讲述,那我真不知道我们这个社会接下来还会怎么样了。是不是亚洲人只能讲亚洲人的故事?是不是美国黑人只能讲美国黑人的故事?我觉得不应该出现这样的事,那真是疯了。”