和刘家是世交的陈金飞，形容第一次看到刘茜美子（刘亦菲原名）时的情景—当时觉得，这个孩子怎么这么乖？于是开玩笑说：“我要是有这么一个女儿就好了。”5岁的刘茜美子忽然从凳子上跳下来，很少跟人说话的她走过去对陈金飞叫了一声“爸爸”，两人的缘分就此开始。“按西方的说法，我就是她的教父。按中国人的说法，我是她的义父。”
在好莱坞威廉-莫里斯公司签下刘亦菲之前，他就是刘亦菲的经纪人。刘亦菲从《金粉世家》到《功夫之王》的角色，都是通过他接下的。即使是现在，刘亦菲的亚洲事务，也仍然由他打理。
陈金飞为刘亦菲铺路搭桥，带着她推开好莱坞的大门。而能做到这些，除了对女儿的爱之外，还有赖于陈金飞的第三个身份，他是一个成功的商人。他位于京郊的大宅占地广阔，门禁森严，刘亦菲母女在北京拍戏时，就落脚在这里。
2005年8月17日，“水晶公主菲越18”成年礼在钓鱼台国宾馆芳菲苑举行，索尼唱片日本总部的社长、导演张纪中、演员朱时茂、郁钧剑、黄晓明这些圈中人到贺，林志颖和刘亦菲合唱《十七岁那年的雨季》，甚至现场还有文化部的人员捧场。
说起这个大手笔的成年礼，陈金飞并不否认，他坦白告诉记者那天他花了180万。“我觉得18岁是一个女孩子人生中最美好的一天，不管什么礼物都不足以表达我对她18岁的祝福，想了半天，最后就想，干脆把成年礼当一个礼物送给她。当然说起来可能有些奢侈，老百姓可能会骂我暴发户，她妈妈也说谢谢你了，但不要这么花钱，影响不好。不过我自己赚的钱，没有影响到任何人，我就想让她开心，让她一生记得18岁的这一天她有多幸福，多快乐。”