这部片子又有性又有暴力,还有数不清的粗口,之前公司考虑过要不要剪一个PG13的版本,但最后没有做,这片子也没能在中国上映。不过就算这样,它也在全球狂收7.83亿美元。
除了《死侍》,还有DC的《自杀小队》也没有在中国上映。(以“恶棍流氓”做主角,虽然译名改成X特遣队也没能过审)
对于过审的好莱坞片子来说,中国票房的确很重要。比如《速度与激情》系列,比如《环太平洋》。
(补充:速激系列不用说,最近两部在中国各收约4亿美元的票房,环太平洋内地累计票房超过6.6亿人民币,约合1.08亿美元,在当时成为自1994年中国电影市场改制以来,首部中国内地票房超过北美票房的好莱坞A级制作影片。)
当一部电影在中国取得成功时,这一成功的第一大受益者就是中国。电影制作方只能分25%的中国票房,剩下的钱都进了电影院和相关单位的手里。
好莱坞在这笔交易中绝对是弱势方,不过他们非常渴望在这个国家站稳脚跟,所以他们认为值得投资这个快速增长的市场。
文章中提到,为了迎合中国市场,好莱坞做了很多妥协,但这值得吗?
比如说,钢铁侠在《美国队长3:内战》中用了vivo手机,这怎么可能是钢铁侠会用的手机?好莱坞为了争取中国好感而妥协,破坏角色形象,简直是无耻的最高境界。