AnsweredOct23,2015
ItshouldbeclearattheoutsetthatwedonothateChinaanditsculturebutsimplydonotacceptthewayChineseGovernmenttreats,ormorepreciselybullies,smallneighbors.
Infact,weverymuchenjoyChinesedramas,movies,novelsandevencalligraphy.Asamatterofhistory,ourcultureandwayoflifehavebeenheavilyinfluencedbytheChinesemorethananycountriesinSouthEastAsiaevenSingaporeduetonearly1000yearsofitsrule.
Toexplainouraboveattitude,weconsiderourselfpeoplewith“innateknowing”and“inbornability”,valuesthatweredevelopedby02Chinesegreatphilosophers-MengziandWangYangming.Putitsimply,thisisthehumanabilitytotellthedifferencebetweenthegoodandtheevil.Ourloveforacountry’srichcultureisnotshadowedbytheattutidueofitsGovernmenttoourlandandthatmakesusslightlydifferentfromsomeyoungChinese.
P/S:WelovetheclassicmasterpiecesofChineseculture,mainlybooks,notthepresentoneswhichinourviewarenotworthreadingorwatching.Youmayknowtheanswerforthis.
HoangDuc，就职于杜恩莫里斯有限公司。
首先要澄清的一点是我们不恨中国，也不恨中国的文化，只是无法接受中国正*府对待弱小邻国的方式，更准确地说是欺凌邻国。
实际上，我们非常喜欢中国电视剧、电影、小说还有书法。在中国统治越南的近1000年时间里，我们的文化和生活方式受到了中国的巨大影响，比东南亚其他任何国家甚至新加坡受到的影响都要大。
我进一步解释一下，我们越南人认为自己“天生”的和“生来”的价值观是由两位中国伟大的哲学家——孟子和王阳明的思想发展而来的。这种价值观简单说就是人分辨好坏的能力是天生就有的。我们对一个国家丰富文化的喜爱不会受到该国正*府态度的影响，这点我们和中国年轻人有点不同。
我们喜爱中国古典文化的杰作，喜欢中国的古典名著，而不是现在的文化作品，因为在我们眼里现在的都不值得读不值得看。这点需要告诉你。
-------------------------------------------------------
TramBui,Vietnamese
AnsweredOct19,2015
PeoplehatethefactthattheChinesegovernmentistryingtostealourlandandexploitournaturalresources.TheChineseentertainmentindustryhaslittletodowiththat.
Intermsofculture,traditions,socialnormsandexpectations,ChinaandVietnamhavealotincommon.That'swhyVietnamesepeoplecanrelatetoChinesedramasandmovies.
TramBui，越南人。
人们恨的是中国正*府，一直想偷取我们的土地掠夺我们的自然资源。中国的娱乐产业跟这些事没有什么关系。
中国和越南在文化、传统、社会规范和个人期望方面有很多共同点。所以越南人会觉得能够和中国电视剧电影产生共鸣。
--------------------------------------------------------
CamMiPham,livedinVietnam
AnsweredMar9,2015
Youdon'tneedtolovepeopletolovetheirart.
你喜爱艺术作品的时候不需要去喜爱创作作品的人
--------------------------------------------------------
LuongManhTuan(梁孟俊),Concernedperson
AnsweredJul8,2015
IagreewithPham'sanswer:Youdon'tneedtolovepeopletolovetheirart.But,Ithinkweneedtomakeadistinctionhere.TherearemanyChinesedrama,moviesandnovelsthatappealtotheculturalsimilaritiesbetweenVietnamandChina.Recently,IwatchedmoviessuchasHero(2002)andRedCliff(2006-2007).Theywerehistoricalfictionsthatremindedusaboutthemesandideasweallcareabout.Inthatregard,suchworksappealedtothesharedheritageofallEastAsiaincludingVietnamandChina.ThatexplainswhyVietnamesefinditacceptabletolovetheircountryANDlovethemovies.
LuongManhTuan(梁孟俊)，相关人员。
我同意Pham的答案：你喜爱艺术的时候不需要去喜爱创作艺术的人。不过我还需要再做一下说明。很多中国电影、电视剧和小说里展现的文化在越南和中国都是相似的。最近我刚看了《英雄》和《赤壁》，这些虚拟的历史故事所叙述的主题和思想都是我们两国人共同关切的。就此来说，这些作品表现得东西是整个东亚包括越南和中国的共同遗产。这就是为什么越南人觉得喜爱中国和喜爱中国电影是可以被接受的。