--------------------------------------------------
LamThuy
AnsweredFeb20
MostlybecausetheycanrelatetoChinesecultureandbecausetheywereintroducedtoitfromayoungage.
IgrewupwatchingancientChinesedramaswithmygrandma.AsalittlegirlIlovedthehairstyleandfancydressesofthoseChineseprincessesandnoblegirlseventhoughIdidnotunderstandmuchaboutthestoryline.Becausewhichlittlegirldoesn'tlikelongprincessdresses,danglyjewelleriesandfancyhair?
AndtheChinesedramasthatmygrandmalikestowatchhavealotofprincesses,queens,empressesandrichbeautifulwomenwithfancydresses,servantsandbeautifulhouses.Theyhavearuleforeverything,includinghowtodrinktea,whattosay,howtokneelwhenyoumeetyoursuperior.Iwasfascinatedwiththesestuff,aswasmanyofmyfriends.WeusedtoteardownourcurtainsandwrappedourselvesinblanketstoachievetheChineseprincesslook.
ThinkBarbie-TheprincessandthepauperortheTudors(butmultiplyby10).Exceptthereareatleast5princesses,10queenstoobsessoverinChinesedramas
AnothercategoryofChinesedramasthatIwasexposedtowhenyoungwasChinesefairiesdramas.Againwhichlittlegirldoesn'tlovefairiesandmagic?
WhenIwasalittleolder,IdiscoveredthatthedialogsinChinesedramasaremuchdeeper,morecomplicatedthaninAmericanmovies.Thecharactersarefullofplotsandhiddenintentions.Thecharactersaremuchmoreevilandcunning.VietnamesejustlovetheseChinesestyledialogs,wheremeaningisimpliedratherthanexpressed.MymotherwouldjustplayaChinesedramaandlistentoitwhileshecooks.
ChinesedramasalsohavealotofancientproverbswhichareusedineverydayVietnamese,becauseVietnameseborrowedthemfromChinese.Sowhenwatchingadrama,Vietnamesefindthedialogsveryentertaining,becauseitisfullofpoetry.
Chinesedramasalsoappealtoeveryoneinsociety.Becausewomenlovepalacedramas,menlovekungfuandwardramasandchildrenlovethingsliketheMonkeyKing.Overallbecauseoftheculturalsimilarities,VietnameseareveryreceptivetoChineseculturalproducts.EvenChinesetraditionalmusicisverypopularandwellliked
主要是因为越南人可以和中国文化产生共鸣，而且很小的时候就接触到了中国文化。
我是和外婆一起看着中国电视剧长大的。作为一个小女孩我喜欢那些中国公主和贵族女孩的发型和美丽衣服，虽然我基本不知道演的是什么内容。可是哪个小女孩会不喜欢公主服，闪光的珠宝和美丽的发型呢?
而我外婆爱看的中国电视剧里有好多身着美丽服饰的公主，名媛，皇后和美丽的贵妇人，还有佣人和漂亮的房子。她们做什么都讲规矩，包括怎么喝茶啦，该说什么话啦，遇到比你级别高的人怎么下跪啦。这些东西都让我着迷，我很多朋友也和我一样。我们曾经把窗帘扯下来，把自己用毯子包起来，然后把自己打扮成中国公主的样子。
想象一下芭比娃娃，《王子与贫儿》或者《都铎王朝》（不过要再乘以十）。差不多就是这个意思，只不过中国的电视剧里有至少五个公主，十位名媛可以让我们去迷恋。
我很小的时候接触过的另一类中国电视剧是中国的神话电视剧。这里还要再说一次，有哪个小女孩会不喜欢仙女和魔法？
当我长大一点后，发现中国电视剧里的对话比美国电影里的更高深，更复杂。电视剧里的角色们充满了阴谋和诡计，更加的邪恶和狡猾。越南人就喜欢这种中国式的对话，意思要含着不能明藱n隼础Ｎ衣枳龇沟氖焙蚓突岱胖泄缡泳缣�
中国电视剧里还有很多越南人日常使用的古代谚语，因为这些谚语都是越南从中国学来的。所以越南人看中国电视剧的时候觉得对话非常有趣，充满了诗意。
中国电视剧对所有越南人都有吸引力。女人们爱看宫廷剧，男人们爱看功夫和战争剧，越南人对中国文化产品的接受度非常的高。甚至中国传统音乐在越南也非常流行很受喜爱。