ÎÒµÄÔçÆÚÓ¢ÓïÆôÃÉ£¬ÒªÌرð¸ÐлºÎѸÀÏʦ¡£ÎÒÏÖÔÚÈÔÈ»ºÍËûʱ²»Ê±ÔÚ΢ÐÅÉÏÁÄһϡ£ºÎѸÀÏʦÿ´Î¸øÎÒ·¢µÄÎÄ×Ö¶¼ÊǰëÎİë°×£¬¿ªÍ·×ÜÊǼûÐÅÈçßí£¬ÎÒÒ²¾Í´Ë¸Ä³ÉËûΪѸ¹«¡£Ñ¸¹«µ±ÄêÔÚ¹óÑô¿ª°àÊڿΣ¬ÍêÈ«ÊǴַžӪ£¬Ò»¸ö°à¼¶À¸÷¸öÄêÁä¶ÎµÄСº¢£¬ÎåÁùÊ®ÈËÒ»¸ö°àÊdz£ÓеÄÊÂÇ飬¿ÎÌüÍÂÉËãÊÇÁ¼ºÃ£¬Ñ¸¹«Ò»ÈËÔÚ½²Ì¨ÉÏÁì¶Á¿ÎÎÄ£¬Ì¨ÏÂѧÉúËæ¶øºÍÖ®£¬ÊéÉùÀÅÀÅ£¬ÆäÀÖÈÚÈÚ¡£ÀʶÁ£¬ÊÇÎÒÈÏΪѧӢÓïµÄ×õķ½Ê½¡£
ÉÏÊÀ¼Í 90 Äê´ú¿ªÊ¼£¬È«¹ú¸÷Ó¢Óïϵ¶à³öÀ´Ò»¸öÑо¿·½Ïò£¬Î½Ö®¶þÓïϰµÃ¡£´ËרҵµÄÈ·¶ÔÓïÑÔ½ÌÓý×ö³öÁËÖØ´ó¹±Ï×£¬Ìá³öÁ˺ܶàÉî¿ÌµÄÀíÂÛ£¬Ò²½«Ó¢Óï½ÌѧµÄЧ¹û×öÁ˶¨Á¿µÄ·ÖÎö¡£Èç¹ûÒªÊǰÑÓ¢Óïѧϰµ±³ÉÒ»ÃÅ¿ÆÑ§£¬¶þÓïϰµÃµÄÖî¶àÑо¿ÊÇÓÐÖ¸µ¼ÒâÒåµÄ£¬µ«Èç¹ûÎÒÃǽö½öÊǰÑÓ¢Óïѧϰµ±³É¾ÍÊÇÓ¢Óïѧϰ£¬Ö»¶¨ÐÔ£¬²»¶¨Á¿£¬²»ÊÇ¿ÆÑ§£¬Ö»ÊÇÃèÊöµÄ»°£¬µ¹Ò²²»±ØÈç´Ë¿Ì°å¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÔÚÕâÀï˵µÄ¡°ÀʶÁÊÇѧӢÓï×õķ½Ê½¡±Õâ¸öÃüÌâ±¾¾ÍÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ¸öÈËÓëÌå»á£¬²»¿ÉÄÜ·ÅÖ®Ëĺ£¶ø½Ô×¼¡£
Ѹ¹«´øÀʶÁ£¬ºÜÓÐÌØÉ«¡£ËæÒâÌôÒ»ÈË£¬Ñ¡Ò»¶Î£¬¶Á¡£Ñ¸¹«ÌýÍ꣬Äóö¼¸¸öµ¥´ÊȦµãÒ»·¬£¬·ÖÎöÎÄÕÂÒªÒåÒ»¶þ£¬ËæºóÇ××Ôʾ·¶¡£ºÍÎÒͬ°àµÄͬѧÆäʵµ±Äê¶¼ÊǹóÑô×îÓÅÐãµÄ¼â×ÓÉú£¬Ñ§Ï°ÈÏÕæ¿Ì¿à£¬Ã¿´ÎÉÏ¿Îǰ¶¼»á°ÑÎÄÕµĵ¥´Ê×Ðϸ²éÔÄÒ»·¬¡£ÎÒÒ²±»ÕâÑùµÄÑ§Ï°Æø·Õ¶úå¦Ä¿È¾£¬×ÔȻҲÊǰÑԤϰ¹¤×÷½èÖú×Öµä×ÐϸÍê³É£¬´ÊÒâ¡¢Òô±ê¡¢Àý¾ä£¬ÔÚ±¾×ӳдµÄÂúÂúµ±µ±¡£µ«¿ÎÉϱ»½ÐÆðÀ´ÀʶÁµÄʱºò£¬ÈÔÈ»×ö²»µ½Ñ¸¹«Ò»ÑùµÄ¾ÙÖØÈôÇá¡£Óöµ½Ìáǰ²éÔĵÄÉú´Êʱ£¬·´¶ø¶ÁµÄ¿Ä¿Ä°í°í£¬ÒòΪÕû¸öÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦È«¶¼¼¯ÖÐÔÚ±ê×¢Òô±êÉÏ£¬Ã»ÓÐÏÐϾȥ¹Ë¼°¶Ï¾ä¡¢½Ú×à¡£¼¸´ÎÖ®ºóÉõÖÁ»¹ÓÐÁËÐÄÀíÒõÓ°£¬Ö»Òª¿´µ½Ô¤Ï°Ê±ÔÚÉú´Êϱê³öµÄÒô±ê£¬ÏÂÒâʶµÄ¾õµÃ»á¶Á´í£¬Êø¸¿ÁË×Ô¼ºµÄÊֽš£
ºóÀ´ÎÒË÷ÐÔÒ²²»ÌáǰԤϰÁË£¬ÉÏ¿ÎÈÏÕæÌý½²£¬¹Ø¼üÌýѸ¹«Ê¾·¶ÀʶÁµÄʱºòÊÇÔõô¶Ï¾äµÄ¡£ÀʶÁ¶Ï¾äÈç¹û¿ØÖƵĺ㬻ù±¾ÉÏÎÄÕµĴóÒâ¾Í²»»áÓÐÎÊÌâ¡£²é×ֵ䡢±êÒô±ê¡¢³Àý¾äÕâЩÊÂÇ飬ÎÒ´Ó´ËÒÔºóÔÙҲûÓÐ×ö¹ý£¬ÒòΪÎÒ²¢Ã»Óн«ÖªÊ¶ÄÚ»¯£¬ÎÞ·ÇÊÇ×öÁË×ÖµäµÄÌܳ¹¤¶øÒÑ¡£±¾×Ó¼ÇסÁËÎÒѧ¹ýʲô£¬²»¹ýÎÒ×Ô¼º¼Ç²»×¡¡£
´Ó´ËÖ®ºó£¬¿ÎǰԤϰÎÒÖ»×öÒ»¼þÊ£¬×Ô¼º½«ÎÄÕÂÀʶÁ¼¸±é£¬²»ÈÏʶµÄµ¥´ÊÒ²²»È¥²éËü£¬Æ¾½èǰºóÎÄ×ÖÈ¥²Â¸ö´ó¸Å£¬²»»á¶ÁµÄµ¥´ÊÒ²¾Í¡°ÍûÎÄÉúÒ塱µØ°´ÕÕ×ÖĸµÄ×éºÏËæÒâ¸øËüÒ»¸ö¶ÁÒô¡£ÉÏ¿Îʱ´òÆð 120% µÄ¾«Éñ£¬ÈÏÕæ±êעѸ¹«ÀʶÁ¶Ï¾äµÄλÖã»ÓÐЩµ¥´Ê×Ô¼ºÖ®Ç°µÄ¶ÁÒô¶Á´íÁË£¬Ã;ÍÊÇÒ»¸ö¼¤Á飬¼ÇÒäµÄÌØ±ðÉî¿Ì£¬Ã¿´ÎÉϿζ¼ÓÐÒ»ÖÖ¡°ÎŹýÔòϲ¡±µÄÐÄÇé¡£
ºóÀ´½«×Ô¼ºµÄÁãÓÃÇ®ÄóöÀ´ÂòÁËÒ»¸ö¸´¶Á»ú£¬Ñ¸¹«ÀʶÁʱ£¬ÎҾͰ´Ï¼Òô¼ü¡£´ÓÎÒ¼ÒÈ¥¹óÑôµÄ·ÉÏ£¬µ¥³Ì×ø³µÒª 2 ¸öСʱ£¬ÎÒʱ³£´øÉ϶ú»ú£¬ÌýןռÏÂÀ´µÄѸ¹«µÄÀʶÁ£¬Ò»À´¶þÈ¥£¬½ñÌì½²µÄ¿ÎÎÄÔç¾ÍÁËÈ»ÓÚÐØÁË¡£ÎÒÃǰàµÄ¿Î³ÌÊÇÔçÉÏ 10 µãÕýʽ¿ªÊ¼£¬ÎÒÒ»°ã 8 µã°ë¾Íµ½Á˽ÌÊÒ¡£ÆäÖÐÓÐÒ»Ä꣬°ÙÄêÓ¢ÓïµÄ½ÌѧµãǨÖÁ¹óÑôÄÏÃ÷ºÓÅϵÄÑôÃ÷·»¨ÄñÊг¡£¬ÎÒ¾ÍÔÚÊг¡Àï´ø×Ŷú»úÁï´ï¡£Ã»È˵ĵط½»¹Ëæ×Å´Å´ø£¬·ÅÉùÀʶÁÒ»·¬¡£ÄǸöʱºò»¹Õ治֪ΪºÎ´Ë·½ÐÑôÃ÷·£¬ÏÖÔÚ¿´À´µ¹ÊÇ¡°ÐÄÄÜת¾³¡±µÄ°»È»¡£
Ѹ¹«Ò²²»Áôʲô±ÊÍ·µÄ×÷Òµ£¬ÏëÀ´Ëû×Ô¼º¸ÄÆðÀ´ÎÒÃdzдµ¥´ÊµÄ×÷ÒµÒ²ÎÞȤ¡£ÎÒÃǵĿκó×÷Òµ¾ÍÊǽ«¿ÎÉϵÄÀʶÁ¼ÔÚ´Å´øÀï¡£Á·Ï°·¢Òô£¬×îΪ¹Ø¼üµÄÒªÄÜÌýµ½×Ô¼ºµÄÉùÒôºÍ±ê×¼ÒôÖ®¼äµÄ²î±ð¡£ÔÚ΢ÐÅûÓдóÐÐÆäµÀ֮ǰ£¬ºÜ¶àÈËÊÇûÓÐÌý¹ý×Ô¼ºµÄÉùÒôµÄ¡£ËäȻҲÊÇÄÃ×Å´Å´øÂ¼ÒôÕÕºù«»Æ°£¬µ«×îºóÒ²Ö»ÊÇÄϹùÏÈÉúµÄϳ¡¡£
ÀʶÁ¿ÎÎĶÔÓÚÓïÒôµÄѵÁ·Ð§¹û±Èµ¥¶ÀÁ·Ï°Òô±êÓëµ¥´ÊÒªÀ´µÃÓÐЧµÄ¶à¡£ºÜ¶àÈË×ܾõµÃ×Ô¼ºµÄ·¢Òô²»ºÃ£¬ËùÒÔ»¨Á˺ܶྫÁ¦ÔÚÒô±êµÄѵÁ·ÉÏ¡£Êâ²»ÖªÖÐÎĺÍÓ¢ÎÄ·¢ÒôµÄ×î´óÇø±ð²»ÔÚÒô½ÚÉÏ£¬¶øÊÇÒô½ÚÓëÒô½ÚÖ®¼äµÄ¹ØÏµÉÏ¡£ÖÐÎÄÒ»×ÖÒ»Òô£¬Ó¢ÎÄÈ´ÊÇÃàÑÓ²»¶Ï¡£ËùÒÔÓ¢Óï¶ÁµÄÊÇ·ñµØµÀ£¬²»ÔÚÒô½Ú£¬¶øÔÚÁ¬¶Á¡¢Èõ¶Á¡¢Ò컯µÈÓïÒôÏÖÏóÉÏ£¬¶øÕâЩÏÖÏóºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊǺÍÓïÒåÏà¹Ø£¬²¢·ÇÓïÒôÏà¹Ø¡£Òô½Ú¹ÌȻҪרÃÅÁ·Ï°£¬²»¹ý×îºÃµÄ·½Ê½»¹ÊÇ·ÅÔÚ¶ÎÂäµÄÀʶÁÖС£
ÀʶÁÒ²¿ÉÒÔÌáÉý¿ÚÓï±í´ïµÄÁ÷Àû¶È¡£Ó°ÏìÓ¢ÓïÁ÷Àû¶ÈµÄÒòËØºÜ¶à£¬²»¹ý´ó¸ÅÀ´ËµÎ޷DZí´ïÐÎʽÓë±í´ïÄÚÈÝÁ½Àà¡£¶ÔÓÚ±í´ïÐÎʽ£¬Ó¢Óï¿ÚÓïÖÐÓдóÁ¿µÄ chunks£¨¾ä¿é£©ºÍ collocations£¨´îÅ䣩µÄ´æÔÚ£¬ÀýÈç as far as I am concerned£¨chunk£©£¬»òÕß top the chart (collocation)¡£¶ÔÓÚÒÔÉÏÓïÑԽṹµÄÊì¼Ç£¬Äܹ»°ïÖúÎÒÃÇÒÔÒâȺΪµ¥Î»¶ø·Çµ¥´ÊΪµ¥Î»À´¹¹Ôì¾ä×Ó£¬´Ó¶øÌáÉýÁ÷Àû³Ì¶È¡£³ÏÈ»£¬±³Ëкͷ´¸´ÔËÓöԾä¿éÓë´îÅä·Ç³£ÓаïÖú£¬µ«Öйú¹ÅÓïÓÐÔÆ£¬×îºÃµÄ±³ËмÇÒäÈ´ÊÇ¡°Êì¶Á³ÉËС±£¬¶ø·Ç»úе±³ËС£Ñ¸¹«²»±ÆÎÒÃDZ³¿ÎÎÄ£¬²»¹ýÀʶÁ×÷ÒµÒªÊÇÄܽ»ÉÏÈ¥ºÏ¸ñ£¬Ã¿ÆªÎÄÕ¶Á¸ö 30 ¶à±éÊǺÜÕý³£µÄÊÂÇé¡£
±í´ïµÄÄÚÈÝÒ²ÊÇÀʶÁ¿ÉÒÔ°ïÖúÌáÉýµÄ¡£¶ÁµÄÎÄÕ¶࣬×ÔÈ»ÑÛ½ç¾Í¿í£¬Ë™nöÀ´µÄ»°£¬Ò²×ÔÈ»ÓÐÁË·ÖÁ¿¡£
Ѹ¹«ºÜÉÙ¸øÎÒÃǽ²Óï·¨£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÈÃÎÒÃdz¹ýµ¥´Ê£¬¸ü²»ÓÃÌáÓÃΪÁË¿¼ÊÔ×öÑ¡ÔñÌâÁË¡£ÕâÑùµÄ½ÌÓýÐÎʽ£¬ÖÁÉÙÎҵĸоõÊǺÜÇáËÉ¿ìÀֵġ£ËäÈ»µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ÎÒµÄÓ¢ÓïÓ¦ÊÔÄÜÁ¦»¹ÎÞ·¨Æó¼°³öÉñÈ뻯֮¾³£¬µ«µ±ÄêÔÚÄÏ´óÓ¢ÓïϵÖУ¬ÎÒ×÷Ϊһ¸ö¹óÖÝÀ´µÄѧÉú£¬ÔÚ¿ÚÓï¡¢ÀʶÁµÈ·½ÃæÈ´±È¶«²¿·¢´ïµØÇøµÄѧ×ÓÓкܶàÓÅÊÆ£¬Õâ¶¼Ó¦¸ÃÊÇѸ¹«µÄ½Ì»åËùÖ¡£
ÖÁ½ñÎÒÈÔ¾ÉÿÈÕÀʶÁÓ¢ÎÄ£¬Ò»·½ÃæÊÇΪÁ˼¿Î£¬Ò»·½Ã滹ÊÇÐËȤ¡£ÍƼö´ó¼ÒÎÒÿÈÕ±ØÁ·µÄJeremy Irons ÀʶÁµÄ Brideshead Revisited ÕâÌ×ÓÐÉùÊé¡£ÍøÉÏÓ¦¸ÃÓÐÏÂÔØ¡£»Øµ½ÎÄÕ¿ªÍ·ËùÌá¼°µÄ¡°×á±£¬ÕæÊÇÒ»Ê飬һÒôƵ£¬Ò»ÊÖ»ú£¬ÎÞÐèËûÎ·´¸´ÍæÎ¶£¬ÊéÖÐËêÔ³¤¡£
¹ýÈ¥Ò»Äê°ëÔÚÓÑÁÚ½ÌÊ飬³öÈëµÄ¶¼Êǹú¼ÊÐÂÎÅ£¬É¯Ê¿±ÈÑÇ£¬ÕÜѧµÄ¹ÊÊ£¬ÏÊÓд¥¼°¿ÚÓïµÄ»°Ìâ¡£Èç¹ûҪ˵ÓУ¬¾ÍÊÇÔÚϲÂíÀÑÅ FM Éϵġ¾ÏÄ˵ӢÎı©Å°³¿¶Á°æ¡¿¡£µ±Ê±Éè¼ÆÕâ¸ö¿Î³Ì±³ºó£¬»ù±¾ÉϾÍÊÇÎÒ¸öÈ˳ɳ¤µÄÌå»á£¬¼Ó֮һЩ¶þÓïϰµÃµÄÀíÂÛ¡£ËäÈ»ÎҵĿÚÓïÓ¦¸Ã»¹Ëã²»´í£¬µ«Ó²ÒªÊÇÈÃÎÒ½²½²Ñ§Ï°µÄ·½·¨£¬ÎÒ»¹Õæ½²²»³ö¼¸ÌÿΡ£½ñÌìÓÃÕâ¶ÎСÎÄÕ´«ÁËÒ»¸öÎÒÉîÒÔΪȻµÄ·½·¨£ºÀʶÁ¡£
µ«Ã¿¸öÈ˵Äѧϰģʽ²¢·ÇÒ»Ñù£¬Ã¿¸öÀÏʦµÄ½Ì·¨Ò²¸÷ÓÐǧÇËùÒÔÇë¸÷λ¶ÁÕß²ÎÖ®£¬ÁÂÖ®£¬Ò²Ï£ÍûÖî¾ý¿ÉÒÔÔÚÀÊÀÊÊéÉùÖУ¬Ìå»áÆäÖеÄÃî´¦¡£
±¾ÎÄÊ×·¢ÓÚ΢ÐŹ«Öںţº½ÌÊ齳СÏÄ£¨teacherxiapeng£©
ÓÑÁÚÓſΠ| www.youlinyouke.com
½â¶ÁÈ«ÇòÓ¢Óï¾µä | ѧӢÓï ¡¤ ÕöÑÛ¿´ÊÀ½ç