解放后令狐野再回到家乡时已经年过50，关于他退休后的生活记述并不多。晚年的令狐野在运城上了老年大学，爱上了书法、绘画。老伴王黎明打理着小院，种一些花花草草，旁边是支起的葡萄架。
据说老两口生活非常低调，令狐野都是闭门谢客。如果有人找到小区，打听令狐老先生的住处，门房也不会透露。二人不谈正治、不说过往，也不提及孩子。
如果说二老的晚年生活和平常的老人家有什么不同的话，当然是因为他们的子女。
方针 正策 路线 计划 完成 健康
山西平陆常乐镇后村，令计划等人小时候所住窑洞门口
二位老人上世纪60年代回到故乡平陆时，带着5个孩子回到故乡，他们分别是令方针、令正策、令狐路线、令计划和令完成。
2007年10月，《南方都市报》曾报道，时任檔的十七大代表、山西省发改（委）主任令正策向媒体透露，父亲令狐野当时喜欢看报，家里订有《人民日报》、《光明日报》等报纸。在他们出生时，令狐野就地取材，在报纸上找一些时髦的词给儿女当名字：正策、路线、方针、计划。也有另一种说法指令狐野对檔充满了热情，所以根据檔的哲学给孩子们起名。而除了三女儿令狐路线，令狐的复姓也变为单姓一个令字。