这些由于污染（包括气候变化）带来的副作用以及不稳定因素将大大刺激中国，促使其丰富能源构成，更多使用清洁能源。就丰富能源构成来说，中国作为全球最大的能源消耗者，一直以来很会利用自己的这种大国身份。
另一个有趣之处在于中国在能源领域上的投入。下图是国际能源署的阶段分析，我们可以从中看出中国从2010年至今在能源供应上的平均年投入，蓝色作为对比是从2017年到2040年的预测值（以不同能源种类分项）：
我们可以看到，到2040年，中国将投入6.4万亿美元用于能源供应，其中低碳能源（包括核能）投入占2.3万亿美元。除了能源供应，中国将在低碳科技产业（比如电动汽车产业）上投入1.3万亿美元，在提高能源效率方面投入2.1万亿美元。中国还将投入1.9万亿美元于电网建设。到2040年，在统一分配可再生能源、电动汽车和能源效率方面，中国每年将投入超过2200亿美元。做个比较，根据国际能源署估计，去年全球在可再生能源的运输和提效方面的总投资不超过5500美元。
据国际能源署的报告，去年全球可再生能源的投入较2012年下降3%。对可再生能源科技的单项投入急剧下滑，因此美国开始考虑对从外国（其实就是中国）进口的太阳能电池板采取制裁措施。
我不是说这些对未来的预测都会成真，因为时间跨度太大，预测数据往往很难做到准确。我想强调的是，过去的20年里，中国用尽全力来打造自己的工业基础，而且同时不断在此基础上“制造”新的能源，并在这一过程中不断积累经验。中国这位能源巨头的影响依然巨大，然而其影响力的本质正在经历巨变。
（青年观察者庄蕴菲译自2017年11月15日《彭博商业周刊》，观察者网马力校译）