更大的错是，当我自以为没有向她索取礼物，但给她的期待其实是给她更大的压力和紧张。她要买一份礼物给我，也许一个月减少购物和外食就可以达成；但她若要达到我的期待，她要做的是放弃自己认为最适合的人生。
我突然明白，为什么常常在母亲节后，或者是我生日后，Joyce常常好几天心情低落，不想和我讲话、躲着我。”
日前有一则笑话：有一种冷，叫“妈妈觉得你会冷”——于是强迫孩子穿多余的衣服。其实，也有一种苦，叫“妈妈担心你以后吃苦”——于是从对未来的幻想中预支那些不见得发生的辛苦，拿到今天来折磨自己和儿女。
当父母坚持要这么做，儿女只能在两条路之间选择。
一条路是遵循父母的意志，背弃自己的内心选择——这其中要受的苦，做不喜欢的事，忍受不喜欢的环境，割舍自己本来喜欢的方向，在儿女看来，都是为了父母而做。结果，孩子还是一路吃苦，同时赔上了亲子关系。
一条路是依从自己内心的方向，违背父母的期待，然后与父母陷入几十年的长期战争。然后，在自己选择的方向上，儿女孤身苦战，父母不是亲密的盟友，不是成功的助力，反而是内心深处压力、威胁、痛楚的来源。
这两条路，对亲子双方都是死路。
妈妈最喜欢的礼物是什么呢？
工作数年之后，Joyce的公司蒸蒸日上，她的专业表现也可圈可点，在业内广受肯定，还常常被挖角。蔡姊愈来愈清楚，即便她吃过的盐比女儿吃过的饭多，并不代表看未来就比较准确。