蔡姊记得,在Joyce小时候,要她安静的时候,她就会拿本书起来翻,一点声音都不出。偶尔逛百货公司的时候,她不会闹着要买东西,如果蔡姊要看自己想买的衣服,小Joyce从不嚷嚷无聊。从小,父母想要Joyce做什么,她都明白,而且全力去做到。
这个女儿是所有父母想要的那种,天使般的孩子——听话、乖巧、功课好——别人都说是投胎来报恩的。
到高中之后,Joyce本身的志趣开始和父母的期待出现落差,而且彼此之间歧异愈来愈大。她是聪明的孩子,蔡姊一直怀抱着期待,她日后可以当个医生;不过在高一,她选择进入一类组。
高二高三,蔡姊退而求其次:如果日后成为律师、法人、进金融业,应该也不错。不过高中尾声,Joyce选择进入艺术大学的设计科系。在毕业后,Joyce也没有进入知名大公司——这也是妈妈觉得“勉强可接受”的选项;她进入了一个新创团队做网站设计。
从高中、大学,到工作,蔡姊和女儿的争执日益频繁,虽然没有“全面引爆”——不致于尖叫、哭号、砸东西,不过双方的互动确实陷入冰冻——蔡姊觉得,女儿让自己失望了,女儿心里也知道。
女儿变成刺猬,收到礼物后的一句话看出原因
两年多前的某一天,蔡姊翻看家人过去的相片,一年一年看,看到女儿小时候,抱在怀里,在公园中跑步,骑脚踏车,总是满脸灿烂的笑容。但往后翻,笑容一年比一年少,尤其20来岁的时候,全家人合照时嘴形虽然念着“七”,不过却明显感觉到紧张、压抑、冰冷。尤其是Joyce——这个亮丽甜美的女孩,只要在蔡姊身旁,就像备战的刺猬。
这些相片让蔡姊深深震撼,而且让她不断地想:为什么发生这样的变化?当蔡姊想着这个问题,过往一些她不见得在意的情景,重新回到她心头。