但两人关系曝光之后，民众对于名人隐私的疯狂追捧，带给翁帆和家人的压力不言而喻。
翁帆本人早年是会接受媒体采访的，她本人和她父亲，甚至她周围的朋友，都在努力借着每一个机会向媒体澄清，翁帆并没有那么多民众猜测的污浊心思。
然而，这些澄清的阅读量，永远敌不过“翁帆寂寞发情诗”、“翁帆生的出小孩吗？”、“杨振宁死后遗产如何分配”等等世俗的文章。
以至于最后只要杨振宁一出现，人们立即就会去寻觅翁帆的身影。“以前只看过照片，她长得很漂亮，还有书卷气。我想知道他们夫妻的幸福生活是怎么维系的。”南京大学数学系女生小张对媒体说的这句话，最能代表普通民众的心理。
虽然杨振宁夫妇很乐意配合媒体，甚至“十指紧扣”这个词已经成为媒体形容他们夫妇的招牌名词。但翁帆的面容却越来越暗淡，不笑、黑脸、嘴角八字纹，都成为大众舆论恣意评判她的证据。
30岁：没有怀孕也不宜要小孩
丈夫年迈带给翁帆的，除了对于结婚动机的恶意揣测，还有传统文化对于“无后为大”的嘲笑。