对于大多数人而言，中央编译局是一个陌生的单位，它是中*共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局的简称。作为中央直属的副部级部门，它的主要工作是编译和研究马克思主义经典著作，翻译檔和国家重要文献和带领人的著作。常艳和衣俊卿的结识，“牵线人”是中央编译局的博士后科研工作站。所谓“博士后科研工作站”是指在企业、科研生产型事业单位、少数正*府部门和特殊的区域性机构内，经批准可以招收和培养博士后研究人员的组.织。

2010年12月，国家人力资源和社会保障部以及全国博士后管理（委）员会对全国935个博士后科研流动站和521个博士后科研工作站进行了综合评估，在521个博士后科研工作站中，中央编译局博士后科研工作站综合评估成绩名列第8位。

人大博士毕业的常艳于2011年面试了中央编译局博士后科研工作站，我们在中央编译局人网上发现一份05年出台的《中央编译局博士后管理工作暂行规定》，其中第七条录用标准中写道“博士后的录用，由我局学术评审（委）员会以及合作导师组成专家小组，专家小组根据局长办公会下达的当年招收博士后名额对申请者的全面素质、科研能力、学术水平进行面试考核，择优录用。”

 

而常艳关于面试过程有如下描述“杨金海（常艳直接指导老师，现任中央编译局秘书长）在面试前给衣俊卿说了自己的倾向，招那个男生，别招我，怕我将来要在北京找工作，很麻烦（与我一同报考杨老师的只有那个男生），这是后来我与衣老师走得很近了之后他告诉我的，也就是说，在我进那个会议室的门之前，结果是定了的。”

而“在北京找工作麻烦”显然和“全面素质、科研能力、学术水平”这些考核标准无关，也正是这样不公正的面试过程，让常艳直接产生了找衣俊卿帮忙并首次行贿1万元的想法。…[详细]