只听男子“唉”地一声，说：“那你等着吧，我送他们来。”在还没有关闭的手机里我听到他跟那女子说：“走吧，我送你们去，还有十多里地呢！”
一会儿功夫，我开车来到施工的大院门前，猛地看到一门卫的工作服胸前，明显绣着“车辆段”几个红字，我赶忙问清，原来这里就叫“车辆段”。我后悔来了几天了，没搞清这里竟然还有另一个段 。来时，指路的人可能也模糊了。
我只好快速通知那位女士。要她返回原地。
顿时我心生愧意，在路边迎接他们的到来。
她先前告诉过我，她开的是黑色轿车，远远看到车来了，慢慢停在我身边，那位带路的男子先下，看了看我，说：“你看怎么说你？干嘛地方都还不清楚，是才来的吧？”我感到十分抱歉。他看我是外地人，又有了年纪，也没说我什么，只是说：“我就是在这里工作的，你看她们多不容易。”边说边用手指指车的后座里就要离去。从驾驶室下来的那女士就是打电话我的业务员，看着很干练，貌有些美。她万分感激那位为她无偿的带路人，一个劲的说“谢谢大叔！”
妈妈出生在一个典型的民族资产阶级家庭。外公20 世纪20 年代在清华毕业，考上庚子赔款的奖学金留学美国，就读麻省理工医学院。20世纪20 年代末回国，在东北大学任教。外婆家里是江苏嘉定大户。据外婆讲她的祖上是《爱莲说》的作者，宋代理学家周敦颐的后人。在同代人中，顾维钧是她的姑父。外婆的父亲是留学日本同盟会的会员。学西医回国后，在南京中央医院做医生。从小外公就送妈妈到天津教会学校读书，在家里讲英文。后来，刚一解放她就考进清华，两院并校后又到北大法语系学习，毕业于北大法语系。她大学时主攻法语，毕业后自然做了法语翻译。不过，她给我讲了一个故事：她如何自学意大利语，成为意大利语翻译。
那是20世纪50年代初，国内没有意大利语翻译。意大利客人来，只能由法语翻译陪同。虽然这两国文字很相像，但并不能相通。这样，高级外宾来到中国受到中-央-带领接见时语言沟通成了问题。1957年，母亲所在单位的带领问他们几个翻译，谁愿意转成意大利语翻译。我妈妈首先表示她小时候学过拉丁文，有一些底子，于是就开始自学意大利语。
她先托人从香港买回一本用英文教意大利语的小册子，总共只有18 课。后来她又到琉璃厂书店淘了本意大利文字典，还费尽九牛二虎之力找到了一本外国传教士编的书。这本书可能是清朝末年的，中文用的还是古文，她看起来还很吃力。后来，来了一位意大利经济学家，妈妈做他的法语翻译。但他的法语不太好，他看到妈妈在自学意大利语，有时就故意讲意大利语，妈妈就勉强翻译出来。之后妈妈又和他的夫人学习意大利语，学了两年。她一方面死背语法，另一方面从意大利订了大量的报纸杂志，背上面的单词和句子。她给自己定了一个规矩：每天必须背熟20 个新单词。走路背，上洗手间背，一有空就背。后来她总结了一条经验，就是每个单词重复100 遍之后，基本就背牢了。就像榔头敲钉子，敲牢了就不容易忘记了。单词是砖头，首先要积累尽量多的砖头才能盖房子。文法是盖房子的技术，学好了技术就不愁盖不好房子了。