2017年10月18日，中国共.产檔第十九次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。
新华社记者 庞兴雷 摄
下面我想把过去五年中国外交具体的变化跟大家一块梳理一下，这是我的一家之见，供大家参考，大家也可以补充。
第一，新的指导思想。
在习主席执证以前，中国外交思想就叫韬光养晦，这个大家都知道，美国人把这翻译成hide one’s capacities and bide one's time，隐蔽力量、等待时机，这个翻译非常不好，相当于卧薪尝胆，大家体会一下，其实日本人才是扎扎实实地卧薪尝胆，所以应该形容日本人。我个人认为，邓小平的“韬光养晦”是一套挺复杂的策略思想，这里面至少有4个内容：
1. 对中国这样一个大国来讲，内部问题永远是最重要的，内部问题当中经济发展是硬道理，这是第一。
2. 在外交事务上尽量不要被意识形态绑架，要实事求是，从中国自己的国家利益出发。
3. 中国不要去主动介入外部的那些矛盾，外部矛盾是很多的，很多事你也看着不顺眼，不过小平同志就说，外部这些矛盾坦率讲它的来龙去脉你根本搞不清楚，你也说不清楚，结论就是别参与这些事，别介入。所以大家看到相当长一段时间，中国外交部发言人谈任何问题的答案都是一模一样的，任何地方出了事，我们外交部发言人都说，希望有关各方保持克制，谈判解决问题，怎么克制，怎么谈判，损失的地方如何补偿跟我没有关系，很长一段时间我们就是这样的。这个是符合中国利益的，要想在外面打抱不平，主持正义，坦率来讲我们还没有这个能力，而且外面那些事真的很难说清楚。
4. 中国不找麻烦，麻烦找中国，做人也是这样，不过有时候人要明理。小平说，就是麻烦找了我们，除非它干扰了我们现代化，干扰了我们的统一，否则我们还是要低调、要容忍。就是麻烦找了我们，我们也要非常有节制的使用力量。
这四个加起来构成了邓小平的韬光养晦思想，我个人认为这个思想是好的，是很丰富的，它比美国人讲的隐蔽力量、等待时机要丰富多了。但非常可惜，现在国际上关于韬光养晦的翻译不像我讲的那样内涵丰富，我现在也没有找到很好的翻译，我一般就说keep low profile，保持低调，也不是很好，希望大家一块努力找到更好的翻译。
再说回韬光养晦思想，我个人认为，它在战略上是成功的，给中国40年的改革开放赢得了非常好的外部环境，所以我们要永远铭记它的历史功绩。不过韬光养晦在战术上显得中国有一些笨拙，有时候有点窝囊，有一点被欺负，所以网民中有一个广泛流传的说法：过去三十年美国人最爽，想打谁打谁，俄国人是谁打我我打谁，中国人最惨，谁打我我骂谁。