首页 > 新闻中心 > 国内新闻

 终结所有和平的和平”,这一句绕口而又有哲理的话出自阿奇博尔德·韦维尔之口。他的原话是:“在打完了‘终结所有战争的战争’之后,看起来他们在巴黎大获成功,缔造了‘终结所有和平的和平’”。

这句话中的一个“和平”是反语,他要表达的意思是:标榜为和平做安排,却没有缔造和平。世界范围内的战争结束后,中东地区的战乱才开始。戴维·弗罗姆金(David Fromkin,一译“大卫·甫罗姆金”)以这句话做书名,并在著作的开头引了整句话。该著作的全名是《终结所有和平的和平:奥斯曼帝国的衰亡与现代中东的形成》(A Peace to end All Peace, The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East)。本书初版于三十年前(Henry Holt and Company, New York, 1989),而栾力夫翻译的中文版近期出版。

《终结所有和平的和平:奥斯曼帝国的衰亡与现代中东的形成》[美]戴维·弗罗姆金著栾力夫译新思文化|中信出版社2020年9月版

1

1914-1922年中东的变动,

是19世纪欧洲“大博弈”的延续和最高峰

戴维·弗罗姆金善于讲故事。在书里,他俯瞰整个中东。凡是这一时段(一战前、战时、战后)发生的事件,召开过的有关中东的国际会议,涉及的人物、法令、协定等,他都有或详或略的点评和阐释。栾立夫的中文翻译,准确地传达了戴维·弗罗姆金所讲的故事和所持的见解。除了第一部分“在历史的十字路口”是对1914年之前欧亚重大事件的跳跃式回顾和勾勒,全书其余部分都按照时间顺序,逐年逐月描述八年里(1914-1922)发生的大小历史事件。从英国陆军大臣基钦纳策划安排中东未来、世界大战的中东战场、协约国之间或公开的磋商或私下的密谈、到战争后期对西亚重要城市的占领,再到巴黎和会前后关于中东局势的争论,以及阿拉伯大起义等重大事件,国际联盟及其(委)任统治方案。全书夹叙夹议,在对各种相关联的事件进行描述的同时,穿插着作者对人物和事件因果关系的评论。

全书有一条线索,即围绕着丘吉尔在中东的活动来写。全书始于丘吉尔1912年游览地中海,终于写丘吉尔正治生涯受挫,在1922年丢掉内阁职务和下议院席位,去法国南部旅行和写作,还提到丘吉尔在几年后重返正坛。

戴维·弗罗姆金的目的是全景式地描绘出当时在整个中东地区究竟发生了什么,以及大国正治是如何在那样一个特殊时刻重塑中东的。他所理解的中东,除了平常所说的西亚和北非的穆斯林国家,还包括中亚部分国家。他把现代中东的重塑过程放进更广阔的背景下审视。他认为20世纪数年(1914-1922)的变动是19世纪欧洲“大博弈”的延续和最高峰;我们不能单看英国在中东扮演的角色,还要看到俄国的地位和作用。因为这样才能解释因为什么英国在中东要阻挡俄国和后来的苏联。

您可能还喜欢的
最新信息
返回顶部